Lyrics and translation Karencici - thoughtboutu

thoughtboutu

Don't you cry tonight
I'm here by your side
'Cause no one out there know just how to fix ya
Hope I make you feel a lil' better
Pray that over time
We will get it right
'Cause we been on that endless roller coaster
Bodies tied but I keep falling deeper

In love with you every time
I just can't get you off my mind
Said they might think I'm wasting time
I just can't get you off my mind

You ain't gotta worry 'bout nothing
Baby girl you know that I ain't leavin'
Don't cry, alright? Don't cry, alright?
Said you ain't gotta worry 'bout nothing
Baby girl you know that I ain't leavin'
Don't cry, alright? Don't cry, alright?

I'm in love with you every time
I just can't get you off my mind
Said they might think I'm wasting time
I just can't get you off my mind

Don't you cry tonight
I'm here by your side
'Cause no one out there know just how to fix ya
Hope I make you feel a lil' better
Pray that over time
We will get it right
'Cause we been on that endless roller coaster
Bodies tied but I keep falling deeper

I'm in love with you every time
I just can't get you off my mind
Said they might think I'm wasting time
I just can't get you off my mind

Said you ain't gotta worry 'bout nothing
Baby girl you know that I'm not leavin'
Don't cry, alright? Don't cry, alright?
'Cause you ain't gotta worry 'bout nothing
Baby girl you know that I ain't leavin'
Don't cry, alright? Don't cry, alright?

I'm in love with you every time
I just can't get you off my mind
Said they might think I'm wasting time
I just can't get you off my mind

thoughtboutu

Ne pleure pas ce soir
Je suis là à tes côtés
Parce que personne d'autre ne sait comment te réparer
J'espère que je te ferai sentir un peu mieux
Je prie pour qu'avec le temps
On y arrive
Parce que nous sommes sur ces montagnes russes sans fin
Nos corps sont liés mais je continue de tomber plus profondément

Je suis amoureuse de toi à chaque fois
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Ils diront peut-être que je perds mon temps
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête

Tu n'as pas à t'inquiéter de rien
Ma chérie, tu sais que je ne te quitterai pas
Ne pleure pas, d'accord ? Ne pleure pas, d'accord ?
Tu n'as pas à t'inquiéter de rien
Ma chérie, tu sais que je ne te quitterai pas
Ne pleure pas, d'accord ? Ne pleure pas, d'accord ?

Je suis amoureuse de toi à chaque fois
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Ils diront peut-être que je perds mon temps
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête

Ne pleure pas ce soir
Je suis là à tes côtés
Parce que personne d'autre ne sait comment te réparer
J'espère que je te ferai sentir un peu mieux
Je prie pour qu'avec le temps
On y arrive
Parce que nous sommes sur ces montagnes russes sans fin
Nos corps sont liés mais je continue de tomber plus profondément

Je suis amoureuse de toi à chaque fois
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Ils diront peut-être que je perds mon temps
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête

Tu n'as pas à t'inquiéter de rien
Ma chérie, tu sais que je ne te quitte pas
Ne pleure pas, d'accord ? Ne pleure pas, d'accord ?
Parce que tu n'as pas à t'inquiéter de rien
Ma chérie, tu sais que je ne te quitterai pas
Ne pleure pas, d'accord ? Ne pleure pas, d'accord ?

Je suis amoureuse de toi à chaque fois
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Ils diront peut-être que je perds mon temps
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête