Lyrics and translation Karencici - 不舒服

不舒服

I won′t let go 妳的花癡太露骨 忍得我超不舒服
I won't let go 放閃到妳好嫉妒 舒服我的不舒服

妳是怎樣能把照片 拍得這麼礙眼
一定受過專業訓練
還要幫他已讀不回 早安晚安那些
浪費我寶貴的時間

少在那邊撒嬌 那邊亂鬧 那邊發燒 哼
沒禮貌 沒禮貌
去找別人假笑 別人抱抱 別人治療 哼

I won′t let go 妳的花癡太露骨 忍得我超不舒服
I won't let go 放閃到妳好嫉妒 舒服我的不舒服

Give it up give it up, won't you?
Give it up give it up, won′t you?
Give it up give it up, won′t you?
Give it up give it up, won't you?
Give it up give it up, won′t you?
Give it up give it up, won't you?
Give it up give it up, won′t you?
Give it up give it up, won't you?

夠了夠了 多了多了 再演下去我的胃要反了
那張假臉想騙誰 麻煩有一點自覺
對了對了 怪了怪了 好好的妳這是為什麼呢
爛鞋踩到我地雷 再過來我給妳一拳

妳把我當病貓 當我塑膠 當我快死掉 哼
沒禮貌 沒禮貌
快滾去下水道 去無人島 去鐵達尼號 哼

I won′t let go 妳的花癡太露骨 忍得我超不舒服
I won't let go 放閃到妳好嫉妒 舒服我的不舒服

Give it up give it up, won't you?
Give it up give it up, won′t you?
Give it up give it up, won′t you?
Give it up give it up, won't you?
Give it up give it up, won′t you?
Give it up give it up, won't you?
Give it up give it up, won′t you?
Give it up give it up, won't you?

Inconfortable

Je ne lâcherai pas prise, ton béguin est trop flagrant, ça me rend vraiment mal à l'aise
Je ne lâcherai pas prise, tu es tellement jalouse de nos moments intimes, ça me rend à l'aise dans mon malaise

Comment as-tu pu prendre des photos aussi affreuses ?
Tu dois avoir suivi une formation professionnelle
Et tu dois aussi lui répondre par un "lu" et lui dire "bonjour" et "bonne nuit"
Tu gaspilles mon temps précieux

Arrête de faire la gentille, de faire des bêtises et d'être malade, hum
Manque de politesse, manque de politesse
Va trouver quelqu'un d'autre pour te faire sourire, pour te serrer dans ses bras, pour te soigner, hum

Je ne lâcherai pas prise, ton béguin est trop flagrant, ça me rend vraiment mal à l'aise
Je ne lâcherai pas prise, tu es tellement jalouse de nos moments intimes, ça me rend à l'aise dans mon malaise

Laisse tomber, laisse tomber, veux-tu ?
Laisse tomber, laisse tomber, veux-tu ?
Laisse tomber, laisse tomber, veux-tu ?
Laisse tomber, laisse tomber, veux-tu ?
Laisse tomber, laisse tomber, veux-tu ?
Laisse tomber, laisse tomber, veux-tu ?
Laisse tomber, laisse tomber, veux-tu ?
Laisse tomber, laisse tomber, veux-tu ?

Ça suffit, ça suffit, c'en est trop, c'en est trop, si tu continues à jouer, je vais vomir
Ce faux visage, c'est pour qui ? Un peu de lucidité, s'il te plaît
Voilà, voilà, bizarre, bizarre, pourquoi fais-tu ça, toi, au fait ?
Tu as marché sur ma mine avec tes chaussures sales, reviens, je vais te donner un coup de poing

Tu me prends pour un chat malade, pour du plastique, pour quelqu'un qui va mourir, hum
Manque de politesse, manque de politesse
Va dans les égouts, sur une île déserte, sur le Titanic, hum

Je ne lâcherai pas prise, ton béguin est trop flagrant, ça me rend vraiment mal à l'aise
Je ne lâcherai pas prise, tu es tellement jalouse de nos moments intimes, ça me rend à l'aise dans mon malaise

Laisse tomber, laisse tomber, veux-tu ?
Laisse tomber, laisse tomber, veux-tu ?
Laisse tomber, laisse tomber, veux-tu ?
Laisse tomber, laisse tomber, veux-tu ?
Laisse tomber, laisse tomber, veux-tu ?
Laisse tomber, laisse tomber, veux-tu ?
Laisse tomber, laisse tomber, veux-tu ?
Laisse tomber, laisse tomber, veux-tu ?