Karencici - 蕾絲邊和髮夾 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karencici - 蕾絲邊和髮夾




蕾絲邊和髮夾
Dentelle et pince à cheveux
夾克 戒指 金項鍊 唇色 腮紅 變色片
Veste, bagues, collier en or, couleur des lèvres, rouge à joues, lentilles de couleur
這裡是我 魔幻的房間
C'est ma chambre magique
一天噴一種香水 一天梳一款馬尾
Je vaporise un parfum différent chaque jour, j'aime me faire une queue de cheval différente chaque jour
多開心 每一天都新鮮
Comme c'est agréable, chaque jour est nouveau
我要網購 誰都不要say no
Je veux faire du shopping en ligne, personne ne doit dire non
五折的moschino 簡直不能更chill
Moschino à moitié prix, c'est vraiment cool
Tik tik tok 夢想在我指頭 ya
Tik tik tok, mes rêves sont à portée de main, ouais
一千條絲襪 怎麼永遠不夠
Mille paires de collants, c'est jamais assez
蕾絲邊和髮夾 每一個都要講究
Dentelle et pince à cheveux, chaque détail compte
等等要見哪個boy 到底該用哪一支口紅 ya
Je vais rencontrer quel mec aujourd'hui, quel rouge à lèvres dois-je utiliser, ouais
我今天可以穿上超帥球鞋 明天可以換高跟鞋
Aujourd'hui, je peux porter des baskets super cool, demain, je peux porter des talons hauts
女孩們 別自卑 有點不完美
Les filles, ne soyez pas complexées, un peu d'imperfection
只要會 只要會 享受變美
Tant que vous savez, tant que vous savez apprécier la beauté
夾克 戒指 金項鍊 唇色 腮紅 變色片
Veste, bagues, collier en or, couleur des lèvres, rouge à joues, lentilles de couleur
這裡是我 魔幻的房間
C'est ma chambre magique
努力不懈 一天噴一種香水 一天梳一款馬尾
Travailler dur, vaporiser un parfum différent chaque jour, se faire une queue de cheval différente chaque jour
多開心 每一天都新鮮
Comme c'est agréable, chaque jour est nouveau
You're beautiful beautiful yeah
Tu es belle, belle, ouais
Said you really lookin' so beautiful yeah
Je dis que tu es vraiment belle, ouais
Ain't nobody else like you none like you yea
Il n'y a personne d'autre comme toi, personne comme toi, ouais
Said you really beautiful beautiful yeah
Je dis que tu es vraiment belle, belle, ouais
You're beautiful beautiful yeah
Tu es belle, belle, ouais
Said you really lookin' so beautiful yeah
Je dis que tu es vraiment belle, ouais
Ain't nobody else like you none like you yea
Il n'y a personne d'autre comme toi, personne comme toi, ouais
Said you really beautiful beautiful yeah
Je dis que tu es vraiment belle, belle, ouais
You're beautiful beautiful yeah
Tu es belle, belle, ouais
Said you really lookin' so beautiful yeah
Je dis que tu es vraiment belle, ouais
Ain't nobody else like you none like you yea
Il n'y a personne d'autre comme toi, personne comme toi, ouais
Said you really beautiful beautiful yeah
Je dis que tu es vraiment belle, belle, ouais





Writer(s): Karen Lam, Xin Yan Chen


Attention! Feel free to leave feedback.