Lyrics and translation Karencitta - I'd Still Love You

I'd Still Love You

I had space in my heart
You went and never came home
I fell in love with you
It's so hard to let go
Of somebody like you
You came into my life
I promised I would fight
I'd know it went so much diffrent
I just feel it inside
The first time you said bye
Felt like the first time
You looked me in the eye
I broke down and cried
I'd still love you (ooo)
I'd still love you till the day that I die
I'd still love you even if you moved on
Got to let you go from here (from here)
I'd still love you
I've went through a little tough for one
Never thought I'd be in love so
You took away all my madness
Threw away all my sadness
I thought fairy tales didn't exist
But look at us
We're doing this
Can't wake away
Please don't go
You came into my life
I promised I would fight
I'd know it went so much diffrent
I just feel it inside
The first time you said bye
Felt like the first time
You looked me in the eye
I broke down and cried
I'd still love you (ooo)
I'd still love you even till the day that I die
I'd still love you even if you moved on
I got to let you go from here (from here)
I'd still
I'd still comb your hair
Rub your back even if you weren't always there
I'd still brought you all these mags to see
And if you wouldn't read them
It would still be there
I'd still love you forever (forever)
I'd still love you forever
I'd still love you (ooo)
I'd still love you even till the day that I die
I'd still love you even if you moved on
I got to let you go from here
I'd still
Love you

Je t'aimerais toujours

J'avais de la place dans mon cœur
Tu es parti et tu n'es jamais revenu
Je suis tombée amoureuse de toi
C'est si difficile de laisser aller
Quelqu'un comme toi
Tu es entré dans ma vie
Je t'ai promis que je me battrais
Je sais que ça s'est passé différemment
Je le sens au fond de moi
La première fois que tu as dit au revoir
C'était comme la première fois
Que tu m'as regardé dans les yeux
J'ai craqué et j'ai pleuré
Je t'aimerais toujours (ooo)
Je t'aimerais toujours jusqu'au jour de ma mort
Je t'aimerais toujours même si tu es passé à autre chose
Je dois te laisser partir d'ici (d'ici)
Je t'aimerais toujours
J'ai traversé des moments difficiles pour une seule personne
Je n'aurais jamais pensé tomber amoureuse aussi
Tu as enlevé toute ma folie
Tu as jeté toute ma tristesse
Je pensais que les contes de fées n'existaient pas
Mais regarde-nous
On est en train de faire ça
Je ne peux pas m'enfuir
S'il te plaît, ne pars pas
Tu es entré dans ma vie
Je t'ai promis que je me battrais
Je sais que ça s'est passé différemment
Je le sens au fond de moi
La première fois que tu as dit au revoir
C'était comme la première fois
Que tu m'as regardé dans les yeux
J'ai craqué et j'ai pleuré
Je t'aimerais toujours (ooo)
Je t'aimerais toujours jusqu'au jour de ma mort
Je t'aimerais toujours même si tu es passé à autre chose
Je dois te laisser partir d'ici (d'ici)
Je t'aimerais toujours
Je t'aimerais toujours peigner les cheveux
Te frotter le dos même si tu n'étais pas toujours là
Je t'aurais toujours apporté tous ces magazines à voir
Et si tu ne les lisais pas
Ils seraient toujours là
Je t'aimerais toujours pour toujours (pour toujours)
Je t'aimerais toujours pour toujours
Je t'aimerais toujours (ooo)
Je t'aimerais toujours jusqu'au jour de ma mort
Je t'aimerais toujours même si tu es passé à autre chose
Je dois te laisser partir d'ici
Je t'aimerais toujours
Aimer toi