Lyrics and translation Karencitta - June (Xxxtentacion's Lullaby)

June (Xxxtentacion's Lullaby)

Take me, take me, take me
Take me to when life was easy
Livin' freely, days were always dreamy
Nights were speedy
Gone to soon, oh my, June
Life was easy
Livin' freely, days were always dreamy
Nights were speedy
Gone to soon, oh my, June

Call me one more time, c'mon, sweetie
I will listen to your dreams
Love you more than all the stars in the universe
Night and day, my love, I'll be right there
You just call upon my name, I will shine back
Sunsets make me think about you
Wish I could replay, just wanna rewind (rewind)
In another time, what would we find? (find)
Mama always told me that "time was on our side"
Nowadays, I wake up and you're not by my side (ooo)
Why you be so rude? You ain't even say "good bye" (ooo)
I just wanna say one more "good night"

Take me to when life was easy
Livin' freely, days were always dreamy
Nights were speedy
Gone to soon, oh my, June
Life was easy
Livin' freely, days were always dreamy
Night were speedy
Gone to soon, oh my, June

Won't you run back home? C'mon, sweetie
I will wait for your return, singing faithfully
Cover you in my arms all again
Nothing will replace and take away the pain (pain)
Rainbows always shine after every rain (rain)
Mama always told me that "time was on our side"
Nowadays, I wake up and you're not by my side (ooo)
Why you be so rude? You ain't even say "good bye" (ooo)
I just wanna say one more "good night"

Take me to when life was easy
Livin' freely, days were always dreamy
Nights were speedy
Gone to soon, oh my, June

Juin (Berceuse de Xxxtentacion)

Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi au temps où la vie était facile
Vivre librement, les journées étaient toujours rêveuses
Les nuits étaient rapides
Parti trop tôt, oh mon Dieu, Juin
La vie était facile
Vivre librement, les journées étaient toujours rêveuses
Les nuits étaient rapides
Parti trop tôt, oh mon Dieu, Juin

Appelle-moi une fois de plus, allez, mon chéri
J'écouterai tes rêves
Je t'aime plus que toutes les étoiles de l'univers
Jour et nuit, mon amour, je serai là
Il te suffit d'appeler mon nom, je brillerai en retour
Les couchers de soleil me font penser à toi
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, j'aimerais juste rembobiner (rembobiner)
Dans un autre temps, que trouverions-nous ? (trouver)
Maman m'a toujours dit que "le temps était de notre côté"
De nos jours, je me réveille et tu n'es pas à mes côtés (ooo)
Pourquoi es-tu si méchant ? Tu ne m'as même pas dit "au revoir" (ooo)
J'aimerais juste te dire un dernier "bonne nuit"

Emmène-moi au temps où la vie était facile
Vivre librement, les journées étaient toujours rêveuses
Les nuits étaient rapides
Parti trop tôt, oh mon Dieu, Juin
La vie était facile
Vivre librement, les journées étaient toujours rêveuses
Les nuits étaient rapides
Parti trop tôt, oh mon Dieu, Juin

Ne voudrais-tu pas rentrer à la maison ? Allez, mon chéri
J'attendrai ton retour, chantant fidèlement
Je te prendrai à nouveau dans mes bras
Rien ne remplacera et ne fera disparaître la douleur (la douleur)
Les arcs-en-ciel brillent toujours après chaque pluie (pluie)
Maman m'a toujours dit que "le temps était de notre côté"
De nos jours, je me réveille et tu n'es pas à mes côtés (ooo)
Pourquoi es-tu si méchant ? Tu ne m'as même pas dit "au revoir" (ooo)
J'aimerais juste te dire un dernier "bonne nuit"

Emmène-moi au temps où la vie était facile
Vivre librement, les journées étaient toujours rêveuses
Les nuits étaient rapides
Parti trop tôt, oh mon Dieu, Juin