Lyrics and translation Karencitta - No Apology (Wala Akong Paki)

No Apology (Wala Akong Paki)

Big girl now, I don't need to cry no more, no more
Tic-toc, lady, I'mma just do it solo, solo
Ey, I won't apologize, it's my brand

Middle fingaz up on ya instagram
I ain't sorry cuz this my jam
Miga, nah, nah

And I make no apology
For who I am (no)
No apology
I don't give a damn, so

We should party
Yeah yeah, you and me
We makin' no apology
Kasi
Wala akong paki

Game time, lady, ready, put your life on line, on line
High tide, ride it, careful you might just go blind, go blind
Ey, we won't apologize, it's ma brand

Middle fingaz up on ya instagram
We ain't sorry cuz this our jam
Miga, nah, nah

And I make no apology
For who I am (no)
No apology
I don't give a damn, so

We should party
Yeah yeah, you and me
We makin' no apology
Kasi
Wala akong paki

Filipino dungeon
Hala sige na padung ko, na pag-andam
Pistola way bala, get the ha-hand gun
Proteksyoni hala ta birrrahan

Nakalat najud ang mga balita
Nasama pa ang wai apil ha-hasola
Ali na, ali na, eto na
Miga, hehe
Wala akong paki

And I make no apology
For who I am
No apology
I don't give a damn, so

We should party
Yeah yeah, you and me
We makin' no apology
Kasi
Wala akong paki

Pas d'excuses (Wala Akong Paki)

Je suis une grande fille maintenant, je n'ai plus besoin de pleurer, plus jamais
Tic-toc, chérie, je vais juste le faire toute seule, toute seule
Hé, je ne m'excuserai pas, c'est ma marque

Le doigt d'honneur sur ton Instagram
Je ne suis pas désolée parce que c'est mon truc
Miga, non, non

Et je ne présente aucune excuse
Pour qui je suis (non)
Pas d'excuses
Je m'en fiche, alors

On devrait faire la fête
Ouais ouais, toi et moi
On ne présente aucune excuse
Parce que
Wala akong paki

C'est le moment du jeu, chérie, prête, mets ta vie en jeu, en jeu
Marée haute, monte dessus, attention, tu pourrais devenir aveugle, devenir aveugle
Hé, on ne s'excusera pas, c'est ma marque

Le doigt d'honneur sur ton Instagram
On n'est pas désolées parce que c'est notre truc
Miga, non, non

Et je ne présente aucune excuse
Pour qui je suis (non)
Pas d'excuses
Je m'en fiche, alors

On devrait faire la fête
Ouais ouais, toi et moi
On ne présente aucune excuse
Parce que
Wala akong paki

Donjon philippin
Allez, vas-y, je te fais sortir, je te prépare
Pistola way bala, prends le flingue
Protection, allez, on y va, allez, on y va

Les nouvelles se sont répandues
Même les choses qui n'étaient pas impliquées sont sorties
Allez, allez, c'est parti
Miga, hehe
Wala akong paki

Et je ne présente aucune excuse
Pour qui je suis
Pas d'excuses
Je m'en fiche, alors

On devrait faire la fête
Ouais ouais, toi et moi
On ne présente aucune excuse
Parce que
Wala akong paki