Karetta el Gucci - Rana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karetta el Gucci - Rana




Rana
Rana
eres envidioso, eres palomo (El Gucci)
T’es jaloux, t’es une mauviette (El Gucci)
Le llegue a tu dema'
Je suis à ton niveau '
Siempre te pone' en taquicardia (YM Freak)
Tu fais toujours de la tachycardie (YM Freak)
Cuando el Gucci frena
Quand Gucci freine
que a mis espaldas vive hablando de
Je sais que dans mon dos tu parles de moi
Pero me saluda si me ve por ahí
Mais tu me salues si tu me vois par
Deja tu hipocresía, tu falacia, manín'
Arrête ton hypocrisie, tes mensonges, mec'
Ya 'toy claro de ti
Je te connais par cœur
Usted lo que es un rana, pana
T’es qu’une grenouille, mon pote
Que no tiene la vaina bacana, pa' como yo corriente da
T’as pas ce qu’il faut, pour avoir autant de succès que moi
que me difama
Je sais que tu me diffames
Pa' llevarte a mis mujeres a la cama pero no se te da
Pour emmener mes femmes au lit mais tu n’y arrives pas
Usted lo que es un rana, pana
T’es qu’une grenouille, mon pote
Que no tiene la vaina bacana, pa' como yo corriente da
T’as pas ce qu’il faut, pour avoir autant de succès que moi
que me difama
Je sais que tu me diffames
Pa' llevarte a mis mujeres a la cama pero no se te da
Pour emmener mes femmes au lit mais tu n’y arrives pas
Reme, rene con su dema' que dema' yo 'toy clar
Rame, rame avec tes conneries, je suis au clair sur tes conneries
Lo que usted monta de
Ce que tu inventes sur moi
Lo que en tu pecho te quema
Ce qui te brûle la poitrine
Se llama envidia, y de eso va' a morir
Ça s’appelle l’envie, et c’est de ça que tu vas mourir
Por eso de los panas montas veneno
C’est pour ça que tu empoisonnes les potes
Y chilling con lo tuyo, codicias lo ajeno
Et en restant tranquille avec tes affaires, tu convoites celles des autres
De gente como tú, cementerio' 'tan lleno'
De gens comme toi, les cimetières sont pleins '
Ya deja ese mal vivir
Arrête de mal vivre
Te gusta teje' y serrucha, mamagrano
Tu aimes comploter et critiquer, mauviette
Y vive diciendo que ere' bacano
Et tu passes ton temps à dire que t’es un dur
Y si sigue choteando, maldito palomo
Et si tu continues à te la jouer, sale mauviette
Qué triste será tu fin
Triste sera ta fin
Usted lo que es un rana, pana
T’es qu’une grenouille, mon pote
Que no tiene la vaina bacana, pa' como yo corriente da
T’as pas ce qu’il faut, pour avoir autant de succès que moi
que me difama
Je sais que tu me diffames
Pa' llevarte a mis mujeres a la cama pero no se te da
Pour emmener mes femmes au lit mais tu n’y arrives pas
Usted lo que es un rana, pana
T’es qu’une grenouille, mon pote
Que no tiene la vaina bacana, pa' como yo corriente da
T’as pas ce qu’il faut, pour avoir autant de succès que moi
que me difama
Je sais que tu me diffames
Pa' llevarte a mis mujeres a la cama pero no se te da
Pour emmener mes femmes au lit mais tu n’y arrives pas
El Gucci, Karetta
El Gucci, Karetta
YM Freak
YM Freak
Trap, trap, trap, trap, trap mambo
Trap, trap, trap, trap, trap mambo
Rana, no ere' de ena'
Grenouille, t’es pas de taille '
Pana, a ti la dema', te corre por las venas
Mec, la rage te coule dans les veines
Al que se viró, le dedico yo este tema
À celui qui s’est retourné, je dédie ce morceau
Al que habla mal de mí, pero me mama la ñema
À celui qui dit du mal de moi, mais qui me suce la bite
Dime rana, cuál es tu problema
Dis-moi grenouille, c’est quoi ton problème ?
Si me ve bien, la envidia a ti te quema
Si tu me vois bien, l’envie te brûle
Ando en la avenida, con una mami crema
Je roule sur l’avenue, avec une bombe
Y te noto tenso, cuando El Gucci frena, eah
Et je te sens crispé, quand Gucci freine, eah
Siempre bacanería, 'toy al día
Toujours la belle vie, je suis au top
Como yo no es de gente, yo corro por la mía
Comme je ne suis pas comme les autres, je cours après la mienne
Causando sufrimiento, a to' el que no quería
Causant de la souffrance, à tous ceux qui ne voulaient pas
Verme donde estoy, pero mala mía (mía)
Me voir je suis, mais pas de chance (pas de chance)
Siempre bacanería, 'toy al día
Toujours la belle vie, je suis au top
Como no es de gente, yo corro por la mía
Comme ce n’est pas normal, je cours après la mienne
Causando sufrimiento, a to' el que no quería
Causant de la souffrance, à tous ceux qui ne voulaient pas
Verme donde estoy, pero mala mía
Me voir je suis, mais pas de chance
Usted lo que es un rana, pana
T’es qu’une grenouille, mon pote
Que no tiene la vaina bacana, pa' como yo corriente da
T’as pas ce qu’il faut, pour avoir autant de succès que moi
que me difama
Je sais que tu me diffames
Pa' llevarte a mis mujeres a la cama pero no se te da
Pour emmener mes femmes au lit mais tu n’y arrives pas
Usted lo que es un rana, pana
T’es qu’une grenouille, mon pote
Que no tiene la vaina bacana, pa' como yo corriente da
T’as pas ce qu’il faut, pour avoir autant de succès que moi
que me difama
Je sais que tu me diffames
Pa' llevarte a mis mujeres a la cama pero no se te da
Pour emmener mes femmes au lit mais tu n’y arrives pas
ere' envidioso, ere' palomo
T’es jaloux, t’es une mauviette
Le llegue a tu dema'
Je suis à ton niveau '
Siempre te pone' en taquicardia
Tu fais toujours de la tachycardie
Cuando el Gucci frena
Quand Gucci freine
que a mis espaldas vive hablando de
Je sais que dans mon dos tu parles de moi
Pero me saluda si me ve por ahí
Mais tu me salues si tu me vois par
Deja tu hipocresía, tu falacia, manín'
Arrête ton hypocrisie, tes mensonges, mec'
Ya 'toy claro de ti
Je te connais par cœur
Envidioso, Karetta, El Gucci
Jaloux, Karetta, El Gucci
YM Freak, el producto perfecto
YM Freak, le produit parfait
Angel production, Edwin encarnación
Angel production, Edwin incarnation
Jonathan production, controlando en Europa
Jonathan production, contrôlant l’Europe
Alofoke music, Burbuja
Alofoke music, Burbuja
Lo máximo productions, Dj locura
Lo máximo productions, Dj locura
Jp Brown, La familia
Jp Brown, La famille





Writer(s): Karetta El Gucci


Attention! Feel free to leave feedback.