Lyrics and translation Karetus feat. Supa Squad - Move It Up

Move It Up

Huh! Well, well, well!
You done know, this is Karetus alongside Supa Squad, the gyal dem turning mad.
A we fi tell dem wha gwaan, that′s why we keep moving on you see me?!
A so we're moving, well we′re moving, say we're moving!
Every time we reach the town/ a so we reach the town.
We mash up the place alone/ a we mash up the place alone.
The gyal dem a come around/ how dem a come around.
And so we keep moving on/ a so we're moving.
Dem a come yah, dem a control the zone yah, dem a run this ya tune yah, dem a play fi you move it up.
How dem a come yah, dem a control the zone yah, dem a run this ya tune yah, dem fi conquer and move it up yeah.
Take off the A dem a come with the B, you can take weh the 1, 2, dem a turn 3.
Supa and Karetus blaze the collie, a no joke this, we a dweet officially.
Hype inna stage, party turn up, dem nah go down always go up, turn on the speaker and bass it up.
Everybody move it up!
A so we move it and we move it and we move it up!
Every time we reach the town/ a so we reach the town.
We mash up the place alone/ a we mash up the place alone.
The gyal dem a come around/ how dem a come around.
And so we keep moving on/ a so we′re moving.
Dem a come yah, dem a control the zone yah, dem a run this ya tune yah, dem a play fi you move it up.
How dem a come yah, dem a control the zone yah, dem a run this ya tune yah, dem fi conquer and move it up yeah.
Take off the A dem a come with the B, you can take weh the 1, 2, dem a turn 3.
Supa and Karetus blaze the collie, a no joke this, we a dweet officially.
Hype inna stage, party turn up, dem nah go down always go up, turn on the speaker and bass it up.
Everybody move it up!

Bouge-toi

Hein ! Eh bien, eh bien, eh bien !
Tu sais, c'est Karetus aux côtés de Supa Squad, les filles sont devenues folles.
On est là pour leur dire ce qui se passe, c'est pourquoi on continue d'avancer, tu vois ?
C'est comme ça qu'on bouge, on bouge, on bouge !
Chaque fois qu'on arrive en ville / c'est comme ça qu'on arrive en ville.
On met l'ambiance tout seul / on met l'ambiance tout seul.
Les filles sont là / comment elles sont là.
Et on continue d'avancer / c'est comme ça qu'on bouge.
Elles arrivent là, elles contrôlent la zone, elles lancent ce son, elles jouent pour que tu bouges.
Comment elles arrivent là, elles contrôlent la zone, elles lancent ce son, elles doivent conquérir et bouger.
Enlève le A, elles arrivent avec le B, tu peux prendre le 1, 2, elles deviennent 3.
Supa et Karetus enflamment le dancefloor, c'est pas une blague, on le fait officiellement.
Ambiance sur scène, la fête monte, elles ne vont pas descendre, elles montent toujours, allume les enceintes et fais monter les basses.
Tout le monde bouge !
C'est comme ça qu'on bouge, on bouge, on bouge !
Chaque fois qu'on arrive en ville / c'est comme ça qu'on arrive en ville.
On met l'ambiance tout seul / on met l'ambiance tout seul.
Les filles sont là / comment elles sont là.
Et on continue d'avancer / c'est comme ça qu'on bouge.
Elles arrivent là, elles contrôlent la zone, elles lancent ce son, elles jouent pour que tu bouges.
Comment elles arrivent là, elles contrôlent la zone, elles lancent ce son, elles doivent conquérir et bouger.
Enlève le A, elles arrivent avec le B, tu peux prendre le 1, 2, elles deviennent 3.
Supa et Karetus enflamment le dancefloor, c'est pas une blague, on le fait officiellement.
Ambiance sur scène, la fête monte, elles ne vont pas descendre, elles montent toujours, allume les enceintes et fais monter les basses.
Tout le monde bouge !