Lyrics and translation Kargo feat. Dilek Türkan - Mazi Kalbimde Bir Yaradır

Mazi Kalbimde Bir Yaradır

Ben de gönül çektim eskiden
Yandı hayatım bu sevgiden
Anladım ki bir aşka bedel
Gençliğimmiş elimden giden
Önünde ben geldim de dize
Yâr olmadı bu kimsesize
En nihayet düşüp can verdim
Gözündeki yeşil denize
Sarmadımsa da belden
Geçmedim bu emelden
Bir hazin maceradır
Onu aldılar elden
Başkasına yâr oldu
Eller bahtiyar oldu
Gönlüm hep baştan başa
Viran bir diyar oldu
Mazi kalbimde bir yaradır
Bahtım saçlarımdan karadır
Beni zaman zaman ağlatan
İşte bu hazin hatıradır
Ne göğsünde uyuttu beni
Ne buseyle avuttu beni
Geçti ardından uzun yıllar
O kadın da unuttu beni
Sarmadımsa da belden
Geçmedim bu emelden
Bir hazin maceradır
Onu aldılar elden
Başkasına yâr oldu
Eller bahtiyar oldu
Gönlüm hep baştan başa
Viran bir diyar oldu
Sarmadımsa da belden
Geçmedim bu emelden
Bir hazin maceradır
Onu aldılar elden
Başkasına yâr oldu
Eller bahtiyar oldu
Gönlüm hep baştan başa
Viran bir diyar oldu
Sarmadımsa da belden
Geçmedim bu emelden
Bir hazin maceradır
Onu aldılar elden
Başkasına yâr oldu
Eller bahtiyar oldu
Gönlüm hep baştan başa
Viran bir diyar oldu
Sarmadımsa da belden
Geçmedim bu emelden
Bir hazin maceradır
Onu aldılar elden

Mazi Mon Coeur Est Une Blessure

J'ai aussi souffert en amour autrefois
Ma vie a brûlé de cet amour
J'ai compris que le prix d'un amour
C'était ma jeunesse qui s'en allait
Je suis tombé en suppliant à tes genoux
Tu n'as pas été ma compagne, pauvre hère
J'ai finalement rendu l'âme
Dans la mer verte de tes yeux
Bien que je ne t'ai pas serrée dans mes bras
Je n'ai jamais abandonné ce rêve
C'est une histoire triste
Ils me l'ont arrachée
Elle est devenue la compagne d'un autre
Les autres sont heureux
Mon cœur est toujours détruit
Dévasté, anéanti
Mon passé est une blessure dans mon cœur
Mon destin est plus noir que mes cheveux
Ce qui me fait pleurer de temps en temps
C'est ce triste souvenir
Elle ne m'a jamais bercé sur sa poitrine
Elle ne m'a jamais consolé d'un baiser
De longues années ont passé depuis
Et cette femme m'a oublié
Bien que je ne t'ai pas serrée dans mes bras
Je n'ai jamais abandonné ce rêve
C'est une histoire triste
Ils me l'ont arrachée
Elle est devenue la compagne d'un autre
Les autres sont heureux
Mon cœur est toujours détruit
Dévasté, anéanti
Bien que je ne t'ai pas serrée dans mes bras
Je n'ai jamais abandonné ce rêve
C'est une histoire triste
Ils me l'ont arrachée
Elle est devenue la compagne d'un autre
Les autres sont heureux
Mon cœur est toujours détruit
Dévasté, anéanti
Bien que je ne t'ai pas serrée dans mes bras
Je n'ai jamais abandonné ce rêve
C'est une histoire triste
Ils me l'ont arrachée
Elle est devenue la compagne d'un autre
Les autres sont heureux
Mon cœur est toujours détruit
Dévasté, anéanti
Bien que je ne t'ai pas serrée dans mes bras
Je n'ai jamais abandonné ce rêve
C'est une histoire triste
Ils me l'ont arrachée