Lyrics and translation Kargo - Ayrı Ayrı
İki
ayrı
şiir
gibiyiz
ayrılığı
anlatan
Nous
ressemblons
à
deux
poèmes
distincts
racontant
la
séparation
İki
ayrı
nehir
gibi
À
deux
rivières
distinctes
İki
ayrı
ada
gibiyiz
dalgalarla
ayrılan
Nous
ressemblons
à
deux
îles
distinctes
séparées
par
les
vagues
İki
ayrı
esir
gibi
À
deux
prisonniers
distincts
Sen
şimdi
kapat
pencereni
Ferme
maintenant
ta
fenêtre
Bak
yıldızlara
Regarde
les
étoiles
Sabah
gökyüzü
kalacak
Le
ciel
du
matin
restera
Bulutlar
dağılınca
Quand
les
nuages
se
disperseront
Sen
al
götür
kendini
Emmène-toi
Sakın
geriye
bakma
Ne
regarde
surtout
pas
en
arrière
Sabah
yalanlar
kalacak
Le
matin
ne
laissera
que
des
mensonges
Sana
Pour
toi
İki
ayrı
gölge
gibiyiz
yanyana
gelip
geçen
Nous
ressemblons
à
deux
ombres
distinctes
se
croisant
İki
ayrı
sır
gibi
À
deux
secrets
distincts
Iki
ayrı
inanç
gibiyiz
Nous
ressemblons
à
deux
croyances
distinctes
Savaşlarla
yıkılan
iki
ayrı
kavim
gibi
À
deux
peuples
distincts
dévastés
par
la
guerre
Sen
şimdi
kapat
pencereni
Ferme
maintenant
ta
fenêtre
Bak
yıldızlara
Regarde
les
étoiles
Sabah
gökyüzü
kalacak
Le
ciel
du
matin
restera
Bulutlar
dağılınca
Quand
les
nuages
se
disperseront
Sen
al
götür
kendini
Emmène-toi
Sakın
geriye
bakma
Ne
regarde
surtout
pas
en
arrière
Sabah
yalanlar
kalacak
Le
matin
ne
laissera
que
des
mensonges
Sana
Pour
toi
Sen
şimdi
kapat
pencereni
Ferme
maintenant
ta
fenêtre
Bak
yıldızlara
Regarde
les
étoiles
Sabah
gökyüzü
kalacak
Le
ciel
du
matin
restera
Bulutlar
dağılınca
Quand
les
nuages
se
disperseront
Sen
al
götür
kendini
Emmène-toi
Sakın
geriye
bakma
Ne
regarde
surtout
pas
en
arrière
Sabah
yalanlar
kalacak
Le
matin
ne
laissera
que
des
mensonges
Sana
Pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.