Lyrics and translation Kargo - Ağlayan Yok

Ağlayan Yok

Bir cenaze düğün gibi ne havalı ne neşeli Tabutunda
Kan güller ölmüşüz ağlayan yok Yalancıyız gülerken biz
Ağlanacak bir halde
Yalancıyız ağlarken biz
Ağlarken güldüren yok
Ölmüşüz ağlayan yok
Kalabalık çok uzakta ne anlamlı ne öfkeli Bakışında alevler yanmışız
Söndüren yok Yalancıyız gülerken biz ağlanacak bu hale Yalancıyız
Ağlarken biz Ağlarken güldüren yok Ölmüşüz ağlayan yok Yalancıyız
Gülerken biz ağlanacak bir halde Yanmışız söndüren yok
Ağlarken güldüren yok Yangınız söndüren yok Ölmüşüz ağlayan yok

Pas de larmes

Un enterrement comme un mariage, si élégant, si joyeux. Dans ton cercueil
Des roses sanglantes, nous sommes morts, personne ne pleure. Nous sommes des menteurs quand nous rions
Il y a de quoi pleurer
Nous sommes des menteurs quand nous pleurons
Personne ne rit quand nous pleurons
Nous sommes morts, personne ne pleure
La foule est si loin, si pleine de sens, si pleine de colère. Dans ton regard, des flammes brûlent
Personne ne les éteint. Nous sommes des menteurs quand nous rions, il y a de quoi pleurer. Nous sommes des menteurs
Quand nous pleurons. Personne ne rit quand nous pleurons. Nous sommes morts, personne ne pleure. Nous sommes des menteurs
Quand nous rions, il y a de quoi pleurer. Nous avons brûlé, personne ne nous éteint
Personne ne rit quand nous pleurons. Ton feu ne s'éteint pas. Nous sommes morts, personne ne pleure