Lyrics and translation Kargo - Bana Ruh Ver

Bana Ruh Ver

Bana ruh ver, bana özgürlük
Önce hisset, sonra üstünlük

Bana can ver ya da cansızlık
Önce tat ver, sonra yanlışlık

Bana ruh ver, bana güçsüzlük
Önce sev biraz, sonra öksüzlük

Önce hisset beni, işte karanlık
Sonra yıprat beni, bu kez aydınlık
Nefretle an beni, uzak tut kendinden

Bana aşk ver, biraz soysuzluk
Önce kin tut, ah sonra huysuzluk

Ya bana ruh ver, bana durgunluk
Önce yüz ver, sonra mutsuzluk

Bana kan ver, bana yorgunluk
Önce söz ver, sonra suskunluk

Önce hisset beni, işte karanlık
Sonra yıprat beni, bu kez aydınlık
Nefretle an beni, uzak tut kendinden

Önce hisset beni, işte karanlık
Sonra yıprat beni, bu kez aydınlık
Nefretle an beni, uzak tut kendinden
Nefretle an beni, uzak tut kendinden

Nefretle an beni

Donne-moi une âme

Donne-moi une âme, donne-moi la liberté
Sentis-la d'abord, puis la supériorité

Donne-moi la vie ou la mort
D'abord le goût, puis l'erreur

Donne-moi une âme, donne-moi la faiblesse
Aime-moi d'abord, puis l'orphelinat

Sentis-moi d'abord, voici l'obscurité
Puis use-moi, cette fois la lumière
Rappelle-toi de moi avec haine, tiens-moi à distance

Donne-moi l'amour, un peu de bassesse
D'abord la haine, ah puis la mauvaise humeur

Ou donne-moi une âme, donne-moi le calme
D'abord le visage, puis le malheur

Donne-moi du sang, donne-moi la fatigue
D'abord la promesse, puis le silence

Sentis-moi d'abord, voici l'obscurité
Puis use-moi, cette fois la lumière
Rappelle-toi de moi avec haine, tiens-moi à distance

Sentis-moi d'abord, voici l'obscurité
Puis use-moi, cette fois la lumière
Rappelle-toi de moi avec haine, tiens-moi à distance
Rappelle-toi de moi avec haine, tiens-moi à distance

Rappelle-toi de moi avec haine