Lyrics and translation Kargo - Bize Ait

Bize Ait

Çok üzdüm seni
Dönebilir miyim sana geri
Dert içine gizli
Alabilir miyim seni geri
Yok!
Sebebi çok
Kendime geldim ben daha yeni
Ne acı demek ki
Getirmiyor zaman bizi geri
Sus söyleme
Kalbini dinle
Bir daha dene
Kendimce sebeplerim vardı
Bu yüzden bu aşk yarım kaldı
Ama kabul edersen
Nasıl dilersen karar bize ait
Kendince sebeplerin varmış
Bu yüzden bu aşk yarım kalmış
Ama kabul edersem
Ya terk edersen
Zaman buna şahit
Çok üzdüm seni
Dönebilir miyim sana geri
Dert içine gizli
Alabilir miyim seni geri
Yok!
Sebebi çok
Kendime geldim ben daha yeni
Ne acı demek ki
Getirmiyor zaman bizi geri
Sus söyleme
Kalbini dinle
Bir daha dene
Kendimce sebeplerim vardı
Bu yüzden bu aşk yarım kaldı
Ama kabul edersen
Nasıl dilersen karar bize ait
Kendince sebeplerin varmış
Bu yüzden bu aşk yarım kalmış
Ama kabul edersem
Ya terk edersen
Zaman buna şahit

À Nous

Je t'ai tellement fait de mal
Puis-je revenir à toi ?
Je suis perdu dans mon chagrin
Puis-je te récupérer ?
Non!
Il y a trop de raisons
Je ne suis revenu à moi que récemment
Quelle est la douleur ?
Le temps ne nous ramène pas en arrière
Taisez-vous, ne le dites pas
Écoute ton cœur
Essaie encore
J'avais mes propres raisons
C'est pourquoi cet amour est resté inachevé
Mais si tu acceptes
La décision nous appartient, comme tu veux
Tu as eu tes propres raisons
C'est pourquoi cet amour est resté inachevé
Mais si j'accepte
Et si tu me quittes ?
Le temps en est témoin
Je t'ai tellement fait de mal
Puis-je revenir à toi ?
Je suis perdu dans mon chagrin
Puis-je te récupérer ?
Non!
Il y a trop de raisons
Je ne suis revenu à moi que récemment
Quelle est la douleur ?
Le temps ne nous ramène pas en arrière
Taisez-vous, ne le dites pas
Écoute ton cœur
Essaie encore
J'avais mes propres raisons
C'est pourquoi cet amour est resté inachevé
Mais si tu acceptes
La décision nous appartient, comme tu veux
Tu as eu tes propres raisons
C'est pourquoi cet amour est resté inachevé
Mais si j'accepte
Et si tu me quittes ?
Le temps en est témoin