Gece Fanzini - Kargo translation in Russian

Gece Fanzini

Nefis bir sonbahar akşamında
Bir kere daha sizlerle birlikte olmanın
Derin mutluluğunu yaşıyoruz
Ben Kaan ve değerli arkadaşım Mehmet
Bu nefis sonbahar akşamında
Bir kere daha sizlerle birlikte olmanın
Hazzı içerisindeyiz

Godzi, Godzi
Disk sürücüm, disk sürücüm, bulamadım
Bulamadın mı?
Bulamadım
Deftere baktın mı?
Baktım, baktım
Hayat defterinde yok mu ismin Godzi?
Yok, bulamadım. G'ye baktım bulamadım
Godzi
Söyle
Godzi

Söyle üstad?
Üzülünecek bir şey mi sence
Bir insanın hayat defterinde isminin bulunmaması
Ciddi bir şey mi?
Bilemiyorum
Ama korkuyorum
Korkma
Korkuyorum
Korkma

Elimde değil. Elimde değil
Ölümün olduğu yerde daha ciddi ne olabilir?
İstemek istiyorum
(Ölümün olduğu yerde daha ciddi ne olabilir?)
İstemek ve başarmak ne tuhaf sözcükler
Bu nefis sonbahar akşamında
Sizlerle bir kere daha birlikte olmaktan
Duyduğumuz derin haz

Ночной фанзин

В чудесный осенний вечер
Мы снова испытываем глубокую
Радость от того, что вместе с вами
Я, Каан, и мой дорогой друг Мехмет
В этот восхитительный осенний вечер
Снова наслаждаемся тем
Что мы здесь вместе с вами

Годзи, Годзи
Мой дисковод, дисковод, не нашёл
Не нашёл?
Не нашёл
В тетрадь заглянул?
Заглянул, заглянул
Разве нет имени Годзи в книге жизни?
Нет, не нашёл. Проверил "Г", но не нашёл
Годзи
Скажи
Годзи

Скажи, учитель?
Разве это повод для печали
Если в книге жизни человека нет твоего имени?
Это так серьёзно?
Не знаю
Но я боюсь
Не бойся
Я боюсь
Не бойся

Не могу иначе. Не могу иначе
Что может быть серьёзнее смерти?
Хочу желать
(Что может быть серьёзнее смерти?)
Желать и достигать — какие странные слова
В этот чудесный осенний вечер
Мы снова испытываем глубокое
Удовольствие от встречи с вами