Lyrics and translation Kargo - Kalamış Parkı

Kalamış Parkı

Bir çocuk parkıyım, sessiz ve kederli
Salıncaklar içinde yok hiç kimsesi
Arsız bir çocuk gibisin, şımarık ve tatlı
Sana her şeyimi vermek içimdeki kıpırtı
Gün gelir kapımdan bakıp içeri girersin
Gün olur bu ıssız yeri terk eder gidersin
Sessizliğin dışından bir ses seni bana getirdi
Karanlığın içinden bir ışık gökyüzüne yükseldi
Yaşlı banklar üstünde bir kaç ıslak sayfa
Bir hayaletin izini taşıdı yağmura
Unuttuğum kolyem bir bebeğin koynunda
Senin silik ismini duyurdu yaşama
Gün gelir kapımdan bakıp içeri girersin
Gün olur bu ıssız yeri terk eder gidersin
Sessizliğin dışından bir ses seni bana getirdi
Karanlığın içinden bir ışık gökyüzüne yükseldi
Aşk bomboş bir park
Aşk bomboş bir park şimdi
Aşk bomboş bir park şimdi
Aşk bomboş bir park şimdi
Aşk bomboş bir park şimdi
Aşk bomboş bir park şimdi
Aşk bomboş bir park şimdi

Парк Каламиш

Я – детский парк, тихий и печальный,
На качелях пусто, ни души,
Ты словно дерзкий мальчишка, капризный и милый,
Всё отдать тебе готов, трепещет душа моя,
Придёт день, взглянешь на дверь мою и войдешь,
Придёт день, покинешь это пустынное место,
Звук извне тишины привел тебя ко мне,
Свет из тьмы поднялся в небо,
На старых скамейках несколько влажных страниц,
След призрака унесло дождем,
Забытый мой кулон на груди ребенка,
Твоё неясное имя жизнь мне напомнило,
Придёт день, взглянешь на дверь мою и войдешь,
Придёт день, покинешь это пустынное место,
Звук извне тишины привел тебя ко мне,
Свет из тьмы поднялся в небо,
Любовь – пустой парк,
Любовь – пустой парк сейчас,
Любовь – пустой парк сейчас,
Любовь – пустой парк сейчас,
Любовь – пустой парк сейчас,
Любовь – пустой парк сейчас,
Любовь – пустой парк сейчас,