Lyrics and translation Kargo - Söyle

Söyle

(Soyle)
Cinsel moral yok
Dostça bir ses yok
Otoriter devlet yok
Sıcak bir dokunma yok

Aşka taviz yok
Yüksek adrenalin yok
Söze temas yok
Gece içinde gündüz yok
Ozaman kendi kendinle kalırsın
İçindeki hayvanla tanışırsın
O zaman yalnızlığı anlarsın
İçindeki şüpheyle yarışırsın

Söyle
Söyle söyle ah söyle söyle
Yalnız kalır mıydın yine?

Suça teşvik yok
Bütün bir ailen yok
Dine inancın yok
Cebinde paran yok
Havada oksijen yok
Bir yudum alkol yok
Altın alyans yok
Temiz bir giysin yok

O zaman öfkeyle siyaha dönersin
İçindeki korkuyla yeşile
O zaman acıyla mora dönersin
İçindeki gururla griye

Söyle
Söyle söyle ah söyle söyle
Söyleee

Ozaman kendi kendinle kalırsın
İçindeki hayvanla tanışırsın
O zaman yalnızlığı anlarsın
İçindeki şüpheyle yarışırsın

Söyle
Söyle söyle lütfen söyle
Aah söyle

Yalnız kalırmıydın yinee
Söylee

Kuşku bir tilki gibi
Ormandan nehre süzülen
Kelimeler birer savaşçı
Geceye yenilen

Dis-moi

( Dis-moi )
Pas de morale sexuelle
Aucune voix amicale
Pas d'état autoritaire
Pas de contact chaleureux

Aucun compromis en matière d'amour
Pas d'adrénaline élevée
Aucun contact verbal
Pas de jour dans la nuit
Alors, tu te retrouves face à toi-même
Tu fais la connaissance de la bête en toi
Alors, tu comprends la solitude
Tu rivalises avec les doutes en toi

Dis-moi
Dis-moi, dis-moi, ah, dis-moi, dis-moi
Est-ce que tu te sentirais seul encore ?

Aucune incitation au crime
Aucune famille réunie
Aucune croyance religieuse
Pas d'argent en poche
Pas d'oxygène dans l'air
Pas une goutte d'alcool
Pas d'alliance en or
Pas de vêtements propres

Alors tu deviens noir de colère
Vert de peur au fond de toi
Alors tu deviens violet de douleur
Gris de fierté intérieure

Dis-moi
Dis-moi, dis-moi, ah, dis-moi, dis-moi
Dis-leeee

Alors, tu te retrouves face à toi-même
Tu fais la connaissance de la bête en toi
Alors, tu comprends la solitude
Tu rivalises avec les doutes en toi

Dis-moi
Dis-moi, dis-moi, s'il te plaît, dis-moi
Ah, dis-moi

Est-ce que tu te sentirais seul encore ?
Dis-leeee

Le doute, un renard
Se faufilant de la forêt à la rivière
Les mots, des guerriers
Vaincus par la nuit