Kargo - Sürgün - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kargo - Sürgün




Sürgün
Exilé
Evinde yalnız bir aşık, çölde bir damla su
Seul amant dans sa maison, comme une goutte d'eau dans le désert
Garip bir görev ve yalnız bir yabancı gibi
Une mission étrange et un étranger solitaire
Zor bir soru için güvensiz bakışlar
Des regards incertains pour une question difficile
Basit bir sırrı var, ama hiç cesur değil anlatmaya
Il a un secret simple, mais il n'ose pas le dire
O bugünü yaşıyor
Il vit le jour présent
Dünü unutmaya hevesli aklında bir silahla
Désireux d'oublier le passé, avec une arme dans son esprit
Sokakta bir kurt, kaypak bir yan sözünde
Un loup affamé dans la rue, une parole sournoise sur ses lèvres
Kör bir umut ve anlamsız bir fal var öyküsünde
Un espoir aveugle et une divination sans signification dans son histoire
Zor bir soru için güvensiz bakışlar
Des regards incertains pour une question difficile
Basit bir sırrı var, ama hiç cesur değil anlatmaya
Il a un secret simple, mais il n'ose pas le dire
O bugünü yaşıyor
Il vit le jour présent
Dünü unutmaya hevesli aklında bir silahla
Désireux d'oublier le passé, avec une arme dans son esprit
O bugünü yaşıyor
Il vit le jour présent
Dünü unutmaya hevesli aklında bir silahla
Désireux d'oublier le passé, avec une arme dans son esprit
Kaybettiği bir şey yok, kazandığı hiçbir şey
Il n'a rien perdu, il n'a rien gagné
O arsız bir sürgün içindeki zindanda
Il est un exilé impudent dans sa prison intérieure
İçindeki zindanda
Dans sa prison intérieure





Writer(s): Ali Selim Ozturk, Koray Candemir, Mehmet Senal Sisli, Serkan Celikoz


Attention! Feel free to leave feedback.