Lyrics and translation Kargo - Yanıma Uzan

Yanıma Uzan

Kim anlatmış sana
Hayatın yalanını?
Kim kırmış ki böyle
Kelebek inancını?
Bir günahın yüzünde titriyorsa sesin
Gözlerinden hüzün damlıyorsa uyandığında
Saçmışsan rüyanı odanın etrafına
Yeni bir melodi gelmiyorsa aklına
Yanıma uzan biraz
Gözünü kapat bilirsin beklerim
Daha yolumuz uzun
Nefesin olur seni söylerim
Yanıma uzan biraz
Gözünü kapat bilirsin beklerim
Daha yolumuz uzun
Nefesin olur seni söylerim
Kim anlatmış sana
Hayatın yalanını?
Kim kırmış ki böyle
Kelebek inancını?
Bir günahın yüzünde titriyorsa sesin
Gözlerinden hüzün damlıyorsa uyandığında
Saçmışsan rüyanı odanın etrafına
Yeni bir melodi gelmiyorsa aklına
Yanıma uzan biraz
Gözünü kapat bilirsin beklerim
Daha yolumuz uzun
Nefesin olur seni söylerim
Yanıma uzan biraz
Gözünü kapat bilirsin beklerim
Daha yolumuz uzun
Nefesin olur seni söylerim
Bir günahın yüzünde titriyorsa sesin
Gözlerinden hüzün damlıyorsa uyandığında
Saçmışsan rüyanı odanın etrafına
Yeni bir melodi gelmiyorsa aklına
Yanıma uzan biraz
Gözünü kapat bilirsin beklerim
Daha yolumuz uzun
Nefesin olur seni söylerim
Yanıma uzan biraz
Gözünü kapat bilirsin beklerim
Daha yolumuz uzun
Nefesin olur seni söylerim

Viens t'allonger à mes côtés

Qui t'a raconté
Le mensonge de la vie ?
Qui a bien pu briser ainsi
Ta croyance en tes ailes de papillon ?
Si sur le visage d'un péché ta voix tremble
Si la tristesse coule de tes yeux à ton réveil
Si tu as éparpillé ton rêve autour de ta chambre
Si aucune nouvelle mélodie ne te vient à l'esprit
Viens t'allonger à mes côtés un instant
Ferme les yeux, tu peux le faire, je t'attendrai
Notre route est encore longue
Ton souffle deviendra le mien et je te chanterai
Viens t'allonger à mes côtés un instant
Ferme les yeux, tu peux le faire, je t'attendrai
Notre route est encore longue
Ton souffle deviendra le mien et je te chanterai
Qui t'a raconté
Le mensonge de la vie ?
Qui a bien pu briser ainsi
Ta croyance en tes ailes de papillon ?
Si sur le visage d'un péché ta voix tremble
Si la tristesse coule de tes yeux à ton réveil
Si tu as éparpillé ton rêve autour de ta chambre
Si aucune nouvelle mélodie ne te vient à l'esprit
Viens t'allonger à mes côtés un instant
Ferme les yeux, tu peux le faire, je t'attendrai
Notre route est encore longue
Ton souffle deviendra le mien et je te chanterai
Viens t'allonger à mes côtés un instant
Ferme les yeux, tu peux le faire, je t'attendrai
Notre route est encore longue
Ton souffle deviendra le mien et je te chanterai
Si sur le visage d'un péché ta voix tremble
Si la tristesse coule de tes yeux à ton réveil
Si tu as éparpillé ton rêve autour de ta chambre
Si aucune nouvelle mélodie ne te vient à l'esprit
Viens t'allonger à mes côtés un instant
Ferme les yeux, tu peux le faire, je t'attendrai
Notre route est encore longue
Ton souffle deviendra le mien et je te chanterai
Viens t'allonger à mes côtés un instant
Ferme les yeux, tu peux le faire, je t'attendrai
Notre route est encore longue
Ton souffle deviendra le mien et je te chanterai