Karhys - No Problem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karhys - No Problem




No Problem
Pas de problème
Do you think that I could give it up now?
Tu crois que je pourrais abandonner maintenant ?
Just because I like to share it
Simplement parce que j'aime le partager
I... I... gotta hold it better (yeah yeah)
Je... je... dois mieux le tenir (ouais ouais)
'Cause I felt a fetter (yeah yeah)
Parce que j'ai senti un lien (ouais ouais)
Do you think that I could give it up now?
Tu crois que je pourrais abandonner maintenant ?
Just because I like to share it
Simplement parce que j'aime le partager
I... I... gotta hold it better (yeah yeah)
Je... je... dois mieux le tenir (ouais ouais)
In my cap I put a feather (yeah yeah)
Dans mon chapeau, j'ai mis une plume (ouais ouais)
Kiss me on the neck
Embrasse-moi sur le cou
Did I feel it? Can you double check?
Est-ce que je l'ai senti ? Tu peux vérifier ?
Brainstorming by jumping on the deck
Brainstorming en sautant sur le pont
Black shirt, yeah I'm in mourning
Chemise noire, ouais, je suis en deuil
"When did it happen?"
"Quand est-ce que c'est arrivé ?"
"Well, this morning..."
"Eh bien, ce matin..."
Don't touch my bubble
Ne touche pas à ma bulle
If you dare pass through the rubble
Si tu oses passer à travers les décombres
Only thing you're gonna find is trouble
La seule chose que tu vas trouver, c'est des ennuis
You stubborn
Tu es têtu
You just wanna get it double
Tu veux juste le doubler
No Problem
Pas de problème
Do you think that I could give it up now?
Tu crois que je pourrais abandonner maintenant ?
Just because I like to share it
Simplement parce que j'aime le partager
I... I... gotta hold it better (yeah yeah)
Je... je... dois mieux le tenir (ouais ouais)
'Cause I felt a fetter (yeah yeah)
Parce que j'ai senti un lien (ouais ouais)
Someone told me it's a matter of exercise
Quelqu'un m'a dit que c'est une question d'exercice
I can see it with my eyes how wise I get
Je peux voir de mes propres yeux à quel point je suis sage
Be aware time flies, like other lies I guess
Sois conscient que le temps vole, comme les autres mensonges, je suppose
Ain't a matter of size, my man
Ce n'est pas une question de taille, mon homme
No compromise, supply surprises again and again, yeah
Pas de compromis, l'offre surprend encore et encore, ouais
No compromise, supply surprises again and again
Pas de compromis, l'offre surprend encore et encore
One day it will say
Un jour, il dira
"Here she lays, been living her own way"
"La voici, elle a vécu à sa façon"
I ain't looking for a raise
Je ne cherche pas d'augmentation
'Cause mission is to raise myself
Parce que la mission est de me surpasser
Bless myself, know myself in order to bathe myself
Me bénir, me connaître pour pouvoir me baigner
And lose myself to myself
Et me perdre dans moi-même
No one else
Personne d'autre
Yeah, I said
Ouais, j'ai dit
Lose myself to myself
Me perdre dans moi-même
No one else
Personne d'autre
I can't try to give up my time
Je ne peux pas essayer d'abandonner mon temps
From dawn to bedtime
Du lever au coucher
Gotta be mine full time
Je dois être à moi à temps plein
To define what am I
Pour définir ce que je suis
Inclined
Encline
To do, to be
À faire, à être
To do, to be
À faire, à être
To do, to be
À faire, à être
To do
À faire
Do you think that I could give it up now?
Tu crois que je pourrais abandonner maintenant ?
Just because I like to share it
Simplement parce que j'aime le partager
I... I... gotta hold it better (yeah yeah)
Je... je... dois mieux le tenir (ouais ouais)
'Cause I felt a fetter (yeah yeah)
Parce que j'ai senti un lien (ouais ouais)
Do you think that I could give it up now?
Tu crois que je pourrais abandonner maintenant ?





Writer(s): Sean Cronin


Attention! Feel free to leave feedback.