Lyrics and translation Kari Bremnes - Barn Av Blå Krukke

Barn Av Blå Krukke

Du som e kommet hit nettopp
Du som aldri har vært her før
Kommer du og fra den store blå krukka
Som alle hernede gjør
Barn av blå krukke

Du som gikk over i grense
E du som eie en hemmelighet
Fortell oss her nede vi glemte
Og nu ikkje lenger vet
Barn av blå krukke

Du fra den andre sia
Gammel e gåta du bær
Kommer du og til en gang å glemme
Koffer du stansa her
Barn av blå krukke

Enfants de la Jarre Bleue

Toi qui viens d'arriver
Toi qui n'es jamais venu ici avant
Tu viens aussi de la grande jarre bleue
Comme tous ceux qui vivent ici
Enfants de la jarre bleue

Toi qui as traversé la frontière
As-tu un secret à nous révéler?
Dis-nous ici-bas, nous avons oublié
Et maintenant nous ne savons plus
Enfants de la jarre bleue

Toi de l'autre côté
Tu portes un vieux mystère
Vient-tu aussi pour un jour oublier
Pourquoi tu t'es arrêté ici?
Enfants de la jarre bleue