Kari Bremnes - Det Kunne Skjedd - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kari Bremnes - Det Kunne Skjedd




Det Kunne Skjedd
Это могло случиться
Det kunne skjedd
Это могло случиться
Det ha skjedd
Это должно было случиться
Det skjer jo nu
Это происходит сейчас
Et anna sted
В другом месте
Det kan jo skje
Это может случиться
En anna gang
В другой раз
Litt lenger fra
Чуть дальше
Litt nærmare
Чуть ближе
Det skjedde nån
Это случилось с кем-то
Men du gikk fri
Но ты был свободен
For du gikk sist
Потому что ты шёл последним
For du gikk først
Потому что ты шёл первым
Du hadde flaks
Тебе повезло
Utrulig flaks
Невероятно повезло
For du va minst
Потому что ты был меньше всех
For du va størst
Потому что ты был больше всех
Du gikk te venstre
Ты пошёл налево
Takk og lov
Слава Богу
For det va sol
Потому что было солнце
For det va regn
Потому что был дождь
Du gikk te høyre
Ты пошёл направо
Hadde flaks
Повезло
For du va våken
Потому что ты не спал
For du sov
Потому что ты спал
Du hadde flaks
Тебе повезло
Du i le
Ты был в укрытии
Det kom en båt
Пришла лодка
Det kom en trikk
Пришёл трамвай
Du var aleina
Ты был один
Møtte folk
Встретил людей
Du stod i ro
Ты стоял на месте
Du gikk og gikk
Ты шёл и шёл
Et lite strå
Маленькая соломинка
Du kunne
Ты мог достичь
Kor stor er sjansen
Каков шанс
Egentlig
На самом деле
Et lite strå
Маленькая соломинка
Som flyt forbi
Которая проплывает мимо
Et lite strå
Маленькая соломинка
Og du va fri
И ты был свободен





Writer(s): Bengt Egil Hanssen, Kari Bremnes


Attention! Feel free to leave feedback.