Lyrics and translation Kari Bremnes - Det Må Være Orden

Det Må Være Orden

Han fløtte på flaske
Han tell hermetikken
Han stable i høyden
Det må være orden
Han sjekke i frukten
Han kjefte på kunda
Han syns at de rote
Det må være orden

Han bynn å bli gammel
Han hate butikken
Han rydde i frysern
Det må være orden
Han kunne ha selgt den
Han Ahmed vil kjøpe
Han kan ikkje faget
Han hold ikkje orden

Han gifta sæ med ho
For evig og alltid
Ka skulle han gjøre
Det må være orden
Og ho ville ha han
I kjøkken og stua
Men ikkje i senga
Der vil ho ha orden

Fru Olsen vil ha han
Han så det på fredag
Han sku ikkje se det
Det e ′kje i orden
Fru Olsen sin latter
E ute og kjøre
Han vil ikkje høre
Det må være orden

Sukker e sukker
Om smaken e salt
Rett ska vær rett
Om d 'e aldri så galt
Hold tingan i vater
Og hjertet ditt kaldt
Det må være orden
Og måte på alt

Il faut que tout soit en ordre

Il a déménagé sur la bouteille
Il raconte à la boîte de conserve
Il empile en hauteur
Il faut que tout soit en ordre
Il vérifie dans les fruits
Il gronde le client
Il pense qu'ils font n'importe quoi
Il faut que tout soit en ordre

Il commence à vieillir
Il déteste le magasin
Il range le congélateur
Il faut que tout soit en ordre
Il aurait pu le vendre
Ahmed veut l'acheter
Il ne connaît pas le métier
Il ne met pas les choses en ordre

Il s'est marié avec elle
Pour toujours
Que devait-il faire ?
Il faut que tout soit en ordre
Et elle voulait qu'il soit avec elle
Dans la cuisine et le salon
Mais pas au lit
Là, elle veut que tout soit en ordre

Mme Olsen le veut
Il l'a vu vendredi
Il ne devait pas le voir
Ce n'est pas correct
Le rire de Mme Olsen
Est parti
Il ne veut pas l'entendre
Il faut que tout soit en ordre

Le sucre est du sucre
Même si le goût est salé
Le droit doit être droit
Même si c'est très mal
Garde les choses à niveau
Et ton cœur froid
Il faut que tout soit en ordre
Et une mesure pour tout