Lyrics and translation Kari Bremnes - Det Som Ennu Ikkje Har Et Navn

Det Som Ennu Ikkje Har Et Navn

Det som ennu ikkje har et navn
Det som skjer imellom det som skjer
Det som ennu ikkje har bestemt sæ
Det som ingen høre eller ser
Jobbe i det stille for sæ sjøl
Mellom all begynnelse og stans
Kortan legges allerede ut
Lenge før du vesste at de fanns
Og det kommer før du rope kom
Samme ka du skulle eller ska
Samme kem du e og ka du hete
Samme ka du tenkte eller sa
Det som e for alltid underveis
Enten du e ferdig eller klar
Kommer og forandre det som e
Kommer og forandre det vi har
Hjulet som bestandig e i gang
Løpet som e starta lenge før
Nåkka som bestandig holdes våkent
Gjør nå med oss samme ka vi gjør
Kommer ut av greina som et skudd
Kommer over natta med en vår
Kommer inn i verden med et barn
Kommer ut av timen som et år
Det som ennu ikkje har et navn
Det som skjer imellom det som skjer
Det som ennu ikkje har et navn
Det som skjer imellom det som skjer

То, Что Ещё Не Имеет Имени

То, что ещё не имеет имени,
То, что происходит между тем, что происходит,
То, что ещё не определилось,
То, что никто не слышит и не видит,
Работает в тишине само по себе,
Между всяким началом и остановкой.
Карты уже разложены,
Задолго до того, как ты узнал об их существовании.
И это приходит прежде, чем ты скажешь "приди",
Неважно, что ты хотел или будешь хотеть,
Неважно, кто ты и как тебя зовут,
Неважно, что ты думал или говорил.
То, что всегда в пути,
Готов ты или нет,
Приходит и меняет то, что есть,
Приходит и меняет то, что у нас есть.
Колесо, которое вечно вращается,
Бег, который начался задолго до нас,
Что-то, что всегда бодрствует,
Делает что-то с нами, что бы мы ни делали.
Прорастает из ветки, как побег,
Приходит внезапно с весной,
Приходит в мир с ребенком,
Выходит из часа, как год.
То, что ещё не имеет имени,
То, что происходит между тем, что происходит,
То, что ещё не имеет имени,
То, что происходит между тем, что происходит.