Kari Bremnes - Fiola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kari Bremnes - Fiola




Fiola
Фиола
Fiola har et rom
У Фиолы есть комната,
Ho aldri har greid møblere
Которую она никак не может обставить.
Fiola har en hund
У Фиолы есть собака,
Ho aldri har greid dressere
Которую она никак не может выдрессировать.
Fiola bor i gata her
Фиола живет на этой улице.
Fiola kjøpe alltid sine klær for små
Фиола всегда покупает себе одежду слишком маленького размера.
Fiola har et håp
У Фиолы есть надежда,
Ho aldri har greid justere
Которую она никак не может подстроить под реальность.
Fiola har en venn
У Фиолы есть друг,
Ho aldri har greid distrahere
Которого она никак не может отвлечь.
Fiola har et sjal
У Фиолы есть шаль,
Ho aldri har greid drapere
Которую она никак не может красиво накинуть.
Fiola har en gammel bil
У Фиолы есть старая машина,
Finta kjøre nesten dit du vil med den
На которой почти можно доехать, куда захочешь.
Fiola veit en vei
Фиола знает дорогу,
Ho aldri kan nøytralisere
Которую она никогда не сможет забыть.
Fiola har en sang
У Фиолы есть песня,
Ho aldri har greid presentere
Которую она никак не может представить миру.
Fiola har ei mor
У Фиолы есть мать,
Ho aldri har greid referere
Которую она никак не может понять.
Fiola har et tangotrinn
У Фиолы есть танго-шаг,
Fiola trør aleina når d′e kinn mot kinn
Фиола танцует его одна, когда все танцуют парами.
Fiola har en drøm
У Фиолы есть мечта,
Ho aldri har greid spolere
Которую она никак не может разрушить.
Fiola har et savn
У Фиолы есть тоска,
Ho aldri har greid plassere
Которой она никак не может найти места.
Fiola har et liv
У Фиолы есть жизнь,
Ho aldri har greid lakkere
Которую она никак не может приукрасить.
Fiola leite ofte i et blad
Фиола часто листает журнал,
Fiola håpe bladet kunne ha et tips
Фиола надеется, что в журнале найдется подсказка.
Fiola har et skrik
У Фиолы есть крик,
Ho aldri har greid levere
Который она никак не может издать.





Writer(s): Bremnes, Kari


Attention! Feel free to leave feedback.