Lyrics and translation Kari Bremnes - Holde dæ igjen

Holde dæ igjen

Æ ha'kje tenkt å holde dæ igjen
En mann må sekkert gjøre det han må
Æ har ikkje så mye meir å si her
æ syns du ska ta Mac'en din og gå
Du treng ikkje å stå der som en hund
æ ha'kje tenkt å lage nåkka bøll
æ ha'kje tenkt å spørre ka ho hete
Du ha'kje tenkt å spørre ka æ føl
Du snakka om å være underveis
æ treng ikkje å vite kor du ska
Du snakka om at hjertet må bestem
Den har du sekkert funnet I et blad
Du snakke om å vær I en prosess
Du snakke så klisjean går I ett
Du messe om å gripe morradagen
Du høre ikkje sjøl at det e svett
Du får vesst ikkje dosen av dæ sjøl
Det bynn å gå på nervan mine laus
Du snakke så du sku ha hatt betaling
Nu har du heller aldri vorre raus
Æ sir det ikkje førr å være kjip
Men d 'kje bare stemmen som e feil
Kor lenge har du tenkt å holde på
Æ syns du ska ta resten I en mail
Nu ska vi bare gjøre kort prosess
Vi kommer ikkje lenger, det e slutt
Du treng ikkje å si at du e sorry
Det hold I massevis å sjekke ut
Æ kommer kanskje te å skifte lås
æ kommer ikkje tel å gå I svart
æ kommer tel å ringe etter bil
Og be den om å komme veldig snart
Veldig snart

Удерживать тебя

Я не собираюсь тебя удерживать
Мужчине, конечно, нужно делать то, что он должен
Мне больше нечего здесь сказать
Я думаю, тебе следует взять свой Mac и уйти
Тебе не нужно стоять там как побитая собака
Я не собираюсь устраивать скандал
Я не собираюсь спрашивать, как её зовут
Ты не собираешься спрашивать, что я чувствую
Ты говорил о том, что находишься в пути
Мне не нужно знать, куда ты идешь
Ты говорил, что сердце должно решать
Эту фразу ты, наверное, вычитал в журнале
Ты говоришь о том, что находишься в процессе
Ты говоришь так банально, что уши вянут
Ты твердишь о том, чтобы хвататься за завтрашний день
Ты сам не слышишь, как это фальшиво
Ты, видимо, сам от себя устал
Это начинает действовать мне на нервы
Ты говоришь так, будто тебе должны за это платить
Ты никогда не был щедрым
Я говорю это не для того, чтобы быть злой
Но дело не только в твоем тоне
Как долго ты собираешься продолжать?
Я думаю, тебе следует отправить остальное по почте
Теперь мы просто сделаем всё быстро
Мы дальше не продвинемся, это конец
Тебе не нужно говорить, что ты сожалеешь
Достаточно просто уйти
Возможно, я сменю замок
Я не собираюсь впадать в отчаяние
Я позвоню в службу такси
И попрошу их приехать очень быстро
Очень быстро