Kari Bremnes - Kanskje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kari Bremnes - Kanskje




Kanskje
Peut-être
Kanskje va det spenning
Peut-être était-ce l'excitation
Kanskje va det trøst
Peut-être était-ce le réconfort
Kan ha vorre latter
Peut-être était-ce le rire
Kanskje bare løst
Peut-être était-ce juste un moment de détente
Kan ha vorre vinter
Peut-être était-ce l'hiver
Kan ha vorre tungt
Peut-être était-ce lourd
Kanskje energien
Peut-être était-ce l'énergie
Nåkka som va ungt
Quelque chose de jeune
Kan ha vorre hennes
Peut-être était-ce à elle
Kan ha vorre dett
Peut-être était-ce à toi
Kanskje va det vårres
Peut-être était-ce à nous
Ikkje like fett
Pas aussi bien
Følte du friar
Te sentais-tu libre
I et anna rom
Dans une autre pièce
Eller va det spellet
Ou était-ce le jeu
Ingen vesste om
Personne ne le savait
Kanskje blei det større
Peut-être est-ce devenu plus grand
Enn du hadde tenkt
Que tu ne l'avais imaginé
Kanskje kom det nærmar
Peut-être est-ce venu plus près
Enn du har fortrengt
Que tu ne l'as refoulé
Kanskje gikk det over
Peut-être est-ce passé
Kanskje e det med
Peut-être est-ce fini
E ikkje den samme
Ce n'est pas la même chose
Ingen av oss e
Aucun de nous ne l'est





Writer(s): kari bremnes


Attention! Feel free to leave feedback.