Lyrics and translation Kari Bremnes - Levere nåkka

Levere nåkka

Du kan stresse dæ avgårde, du kan ligge på ei strand
Du kan lyse I terrenget, du kan gjemme dæ I sand
Du kan holde dæ I skinnet eller la det flyte fritt
Du kan telle dine penga, du kan telle dine skritt
Men du må levere nåkka, joda, alle må vi det
Du kan stemple hos Vårherre eller mye lenger ned
D'e det samme ka du hete og det samme kem du e
Men du må levere nåkka, joda, alle må vi det
Du kan styre dette landet, du kan være min frisør
Du kan feske her i elva, du kan legge ho I rør
Du kan vaske korridoran, du kan leite etter mat
Du kan være elskerinna te den finske diplomat
Men du må levere nåkka, joda, alle må vi det
Du kan stemple hos Vårherre eller mye lenger ned
D'e det samme ka du hete og det samme kem du e
Men du må levere nåkka, joda, alle må vi det
Du kan komme for å frelse, for å trøste eller bær
Du kan lære folk å skyte på kverandre med gevær
Du kan selge dine sanga, du kan skaffe kokain
Du kan gjøre denne bygda te en rykandes ruin
Men du må levere nåkka, joda, alle må vi det
Du kan stemple hos Vårherre eller mye lenger ned
D'e det samme ka du hete og det samme kem du e
Men du må levere nåkka, alle må vi det

Должна что-то оставить после себя

Ты можешь мчаться без оглядки, можешь лежать на пляже,
Ты можешь светить в темноте, можешь прятаться в песке.
Ты можешь держать себя в узде или дать волю чувствам,
Можешь считать свои деньги, можешь считать свои шаги.
Но ты должен что-то оставить после себя, да, все мы должны.
Ты можешь отметиться у Господа или гораздо ниже.
Неважно, как тебя зовут и кто ты такой,
Но ты должен что-то оставить после себя, да, все мы должны.
Ты можешь управлять этой страной, можешь быть моим парикмахером,
Можешь ловить рыбу в реке, можешь заключить её в трубы.
Ты можешь мыть коридоры, можешь искать еду,
Можешь быть любовницей финского дипломата.
Но ты должен что-то оставить после себя, да, все мы должны.
Ты можешь отметиться у Господа или гораздо ниже.
Неважно, как тебя зовут и кто ты такой,
Но ты должен что-то оставить после себя, да, все мы должны.
Ты можешь прийти, чтобы спасти, утешить или принести ягоды,
Ты можешь учить людей стрелять друг в друга из ружей.
Ты можешь продавать свои песни, можешь добывать кокаин,
Ты можешь превратить этот город в дымящиеся руины.
Но ты должен что-то оставить после себя, да, все мы должны.
Ты можешь отметиться у Господа или гораздо ниже.
Неважно, как тебя зовут и кто ты такой,
Но ты должен что-то оставить после себя, все мы должны.