The Blessing (Live From Europe) - Kari Jobe translation in German
The
Lord
bless
you
Der
Herr
segne
dich
And
keep
you
Und
behüte
dich
Make
His
face
shine
upon
you
Lasse
Sein
Angesicht
über
dir
leuchten
And
be
gracious
to
you
Und
sei
dir
gnädig
The
Lord
turn
His
Der
Herr
wende
Sein
Face
toward
you
Angesicht
dir
zu
And
give
you
peace
Und
gebe
dir
Frieden
Que
Deus
te
abençoe
Möge
Gott
dich
segnen
Te
guarde
e
brilhe
Sua
face
sobre
ti
Dich
behüten
und
Sein
Angesicht
über
dir
leuchten
lassen
Ti
rivolga
il
Suo
sguardo
Er
wende
dir
Sein
Antlitz
zu
E
sia
pace
in
Te
Und
gebe
dir
Frieden
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
The
Lord
bless
you
Der
Herr
segne
dich
And
keep
you
Und
behüte
dich
Make
His
face
shine
upon
you
Lasse
Sein
Angesicht
über
dir
leuchten
And
be
gracious
to
you
Und
sei
dir
gnädig
ДА
ОБЪРНЕ
ER
WENDE
ЛИЦЕ
КЪМ
ТЕБ
SEIN
ANTLITZ
DIR
ZU
МИР
ДА
ТИ
ДАДЕ
UND
GEBE
DIR
FRIEDEN
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
(You're
so
faithful,
God,
so
faithful)
Amen
(Du
bist
so
treu,
Gott,
so
treu)
Amen
(Hey,
pour
out
your
presence)
Amen
(Hey,
gieße
deine
Gegenwart
aus)
Amen
(Pour
out
your
presence
on
Europe)
Amen
(Gieße
deine
Gegenwart
über
Europa
aus)
Amen
Amen
May
His
favor
be
upon
you
Möge
Seine
Gunst
auf
dir
ruhen
And
a
thousand
generations
Und
auf
tausend
Generationen
And
your
family
Und
auf
deiner
Familie
And
your
children
Und
deinen
Kindern
And
their
children
Und
ihren
Kindern
And
their
children
Und
ihren
Kindern
May
His
favor
be
upon
you
Möge
Seine
Gunst
auf
dir
ruhen
And
a
thousand
generations
Und
auf
tausend
Generationen
And
your
family
Und
auf
deiner
Familie
And
your
children
Und
deinen
Kindern
And
their
children
Und
ihren
Kindern
And
their
children
Und
ihren
Kindern
May
His
favor
be
upon
you
Möge
Seine
Gunst
auf
dir
ruhen
And
a
thousand
generations
Und
auf
tausend
Generationen
And
your
family
Und
auf
deiner
Familie
And
your
children
Und
deinen
Kindern
And
their
children
Und
ihren
Kindern
And
their
children
Und
ihren
Kindern
Que
sa
faveur
reste
sur
toi
Möge
Seine
Gunst
auf
dir
bleiben
Pour
plus
de
mille
générations
Für
mehr
als
tausend
Generationen
Sur
ta
famille
et
tes
enfants
Auf
deiner
Familie
und
deinen
Kindern
Et
les
enfants
de
leurs
enfants
Und
den
Kindern
ihrer
Kinder
Niech
obecność
Jego
ducha
Möge
die
Gegenwart
Seines
Geistes
Cię
otacza
i
prowadzi
Dich
umgeben
und
leiten
Będzie
w
tobie
i
przy
tobie
In
dir
und
bei
dir
sein
On
jest
z
tobą,
On
jest
z
tobą
Er
ist
mit
dir,
Er
ist
mit
dir
De
mañana
y
de
noche
Am
Morgen
und
am
Abend
En
tu
entrada
y
salida
Bei
deinem
Eingang
und
Ausgang
En
tu
llanto
In
deinem
Weinen
Y
alegría
Und
deiner
Freude
Él
te
ama
Er
liebt
dich
Él
te
ama
Er
liebt
dich
He
is
for
you
Er
ist
für
dich
He
is
for
you
Er
ist
für
dich
He
is
for
you
Er
ist
für
dich
He
is
for
you
Er
ist
für
dich
He
is
for
you
Er
ist
für
dich
He
is
for
you
Er
ist
für
dich
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
(Hallelujah)
Amen
(Halleluja)
And
amen
Und
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
(May
His
favor)
(Möge
Seine
Gunst)
May
His
favor
be
upon
you
Möge
Seine
Gunst
auf
dir
ruhen
And
a
thousand
generations
Und
auf
tausend
Generationen
And
your
family
Und
auf
deiner
Familie
And
your
children
Und
deinen
Kindern
And
their
children
Und
ihren
Kindern
And
their
children
Und
ihren
Kindern
May
His
presence
go
before
you
Möge
Seine
Gegenwart
dir
vorangehen
And
behide
you
Und
hinter
dir
sein
And
beside
you
Und
neben
dir
All
around
you
Um
dich
herum
And
within
you
Und
in
dir
He
is
with
you
Er
ist
bei
dir
He
is
with
you
Er
ist
bei
dir
In
the
morning
Am
Morgen
In
the
evening
Am
Abend
In
your
coming
Bei
deinem
Kommen
And
your
going
Und
deinem
Gehen
And
your
weeping
In
deinem
Weinen
And
rejoicing
Und
deiner
Freude
He
is
for
you
Er
ist
für
dich
He
is
for
you
Er
ist
für
dich
(God
is
for
us)
(Gott
ist
für
uns)
(What
can
be
against
you?)
(Was
kann
gegen
dich
sein?)
(Oh,
yeah,
He
is,
He
is,
He
is)
(Oh,
ja,
Er
ist,
Er
ist,
Er
ist)
C'mon
with
all
we
got
Komm,
mit
allem,
was
wir
haben
Sing
amen
Sing
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
(Pour
out
Your
presence,
pour
out
Your
presence)
(Gieße
Deine
Gegenwart
aus,
gieße
Deine
Gegenwart
aus)
Amen
(Hey,
we
pray)
Amen
(Hey,
wir
beten)
Amen
(Pour
out
Your
presence
on
every
nation)
Amen
(Gieße
Deine
Gegenwart
über
jede
Nation
aus)
Amen
(Hallelujah)
Amen
(Halleluja)
Oh,
Amen
Oh,
Amen
Amen
Amen
Amen
(You're
so
faithful,
God)
Amen
(Du
bist
so
treu,
Gott)
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
(C'mon,
give
God
all
the
praise,
hallelujah)
(Komm,
gib
Gott
all
das
Lob,
Halleluja)
(Pour
out
Your
presence,
pour
out
Your
presence,
hallelujah)
(Gieße
Deine
Gegenwart
aus,
gieße
Deine
Gegenwart
aus,
Halleluja)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.