Lyrics and translation Kari Jobe - Be Still My Soul (In You I Rest)

Be Still My Soul (In You I Rest)

Be still, my soul, the Lord is on thy side
Bear patiently the cross of grief or pain
Leave to thy God to order and provide
In every change He faithful will remain
Be still, my soul, Thy best, thy heavenly friend
Through thorny ways leads to a joyful end
Be still, my soul, thy God doth undertake
To guide the future as He has the past
Thy hope, thy confidence, let nothing shake
All now mysterious shall be bright at last
Be still, my soul, the waves and winds still know
His voice Who ruled them while He dwelt below
In you I rest, in You I found my hope
In you I trust, You never let me go
I place my life within your hands alone
Be still, my soul
Be still, my soul, the hour is hastening on
When we shall be forever with the Lord
When disappointed grief and fear are gone
Sorrow forgot, loves purest joys restored
Be still, my soul, when change and tears are past
All safe and blessed we shall meet at last
In you I rest, in You I found my hope
In you I trust, You never let me go
I place my life within your hands alone
Be still, my soul
In you I rest, in You I found my hope
In you I trust, You never let me go
I place my life within your hands alone
Be still, my soul

Умиротворена Душа Моя (В Тебе Покой Мой)

Умиротворена душа моя, с тобою Господь,
Крест скорби, крест боли терпи же смирённо.
Предай же заботу свою ты Ему,
Он верен всегда, в каждом миге, в изменении.
Умиротворена душа моя, Он лучший твой Друг,
Путь терниев приведёт тебя к радостному концу.
Умиротворена душа моя, Бог твой взял на себя
Вести тебя впредь, как вёл все года.
Надежда твоя и уверенность не должны пошатнуться,
Всё тайное станет явным, когда мы проснёмся.
Умиротворена душа моя, волны и ветры знают,
Его глас, что повелевал ими, мир познавая.
В Тебе мой покой, в Тебе обрела я надежду,
На Тебя моя вера, Ты не оставишь, я ведаю.
Вверяю всю жизнь я рукам Твоим лишь одним,
Умиротворена душа моя.
Умиротворена душа моя, час тот приближается,
Когда мы пребудем с Тобой навечно.
Когда страх, разочарование и скорбь уйдут,
Печали забудутся, чистейшая радость любви нас ждёт.
Умиротворена душа моя, сквозь слёзы и перемены,
Встретимся мы в безопасности и блаженстве.
В Тебе мой покой, в Тебе обрела я надежду,
На Тебя моя вера, Ты не оставишь, я ведаю.
Вверяю всю жизнь я рукам Твоим лишь одним,
Умиротворена душа моя.
В Тебе мой покой, в Тебе обрела я надежду,
На Тебя моя вера, Ты не оставишь, я ведаю.
Вверяю всю жизнь я рукам Твоим лишь одним,
Умиротворена душа моя.