Kari Jobe - Speak to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kari Jobe - Speak to Me




Speak to Me
Parle-moi
The sound of many waters
Le bruit de nombreuses eaux
Calms the sea in me
Calme la mer en moi
The voice that ends the silence
La voix qui met fin au silence
Meets me in my need
Me rencontre dans mon besoin
Like fireworks
Comme des feux d'artifice
Igniting in my chest
S'allumant dans ma poitrine
The weight of your glory
Le poids de ta gloire
The reverence
La révérence
I'm in awe that you would come to me
Je suis émerveillée que tu viennes à moi
In awe that I could hear you speak
Émerveillée de pouvoir t'entendre parler
Speak to me
Parle-moi
Speak to me
Parle-moi
I'm listening
J'écoute
Speak to me
Parle-moi
Speak to me
Parle-moi
I'm listening
J'écoute
The sound that shakes the heavens
Le son qui secoue les cieux
The whisper on the wind
Le murmure du vent
Breaks my inhibitions
Briser mes inhibitions
And settles me within
Et m'installer à l'intérieur
The mystery, you're closer than my skin
Le mystère, tu es plus près que ma peau
Your still, small voice moving me again
Ta voix douce et calme me fait bouger à nouveau
I hang on to every word you say
Je m'accroche à chaque mot que tu dis
I live to hear you say my name
Je vis pour entendre que tu dis mon nom
Speak to me
Parle-moi
Speak to me
Parle-moi
I'm listening
J'écoute
Speak to me
Parle-moi
Speak to me
Parle-moi
I'm listening
J'écoute
Speak to me
Parle-moi
Speak to me
Parle-moi
I'm listening
J'écoute
Speak to me
Parle-moi
Speak to me
Parle-moi
I'm listening
J'écoute
I'm listening
J'écoute
Unlock my ears to hear your voice
Débloque mes oreilles pour entendre ta voix
I wanna know what you think
Je veux savoir ce que tu penses
I wanna know what you say
Je veux savoir ce que tu dis
Your words are healing
Tes paroles sont guérisseuses
Your words unlock my heart
Tes paroles déverrouillent mon cœur
I'm on the edge of my seat
Je suis à la limite de mon siège
Speak to me
Parle-moi
Speak to me
Parle-moi
You know what I want
Tu sais ce que je veux
You know what I need to hear
Tu sais ce que j'ai besoin d'entendre
You can handle my disappointment
Tu peux gérer ma déception
You can heal me
Tu peux me guérir
Your words are healing
Tes paroles sont guérisseuses
Your words are healing
Tes paroles sont guérisseuses
I'm in awe that you would come to me
Je suis émerveillée que tu viennes à moi
In awe that I could hear you speak
Émerveillée de pouvoir t'entendre parler
I hang on to every word you say
Je m'accroche à chaque mot que tu dis
I live to hear you say my name
Je vis pour entendre que tu dis mon nom
I hang on to every word you say
Je m'accroche à chaque mot que tu dis
I live to hear you say my name
Je vis pour entendre que tu dis mon nom
Speak to me
Parle-moi





Writer(s): Carnes Cody, Carnes Jay Cody


Attention! Feel free to leave feedback.