Lyrics and translation Kari Jobe - When Hope Came Down

When Hope Came Down

So this is how it was
A silent night like any other
When heaven sent the one
The one that we will call our savior
And redemption began
In a stable in Bethlehem

All of the angels lifted up their voices
And filled the night with Hallelujah's
God is with us now
Everyone come and join the heavenly chorus
Our Savior King is here before us
All to hear the sound
The song creation sang
When hope came down

So this was truly God
Wrapped in a tattered blanket
Love was finally here
Sleeping while the world awakened
And redemption began
With a baby in Bethlehem

All of the angels lifted up their voices
And filled the night with Hallelujah's
God is with us now
Everyone come and join the heavenly chorus
Our Savior King is here before us
All to hear the sound
The song creation sang
When hope came down

So let us sing Redemption Song
Let us worship Christ the holy one
We were lost, but we were found
When hope came down
When hope came down

All of the angels lifted up their voices
And filled the night with Hallelujah's
God is with us now
Everyone come and join the heavenly chorus
Our Savior King is here before us
All to hear the sound
The song creation sang
When hope came down

When hope came down
Ohhhhh
When hope came
When hope came down

Quand l'espoir est descendu

C'est ainsi que cela s'est passé
Une nuit silencieuse comme toutes les autres
Quand le ciel a envoyé celui
Celui que nous appellerons notre sauveur
Et la rédemption a commencé
Dans une étable à Bethléem

Tous les anges ont élevé leurs voix
Et ont rempli la nuit de chants d'alléluia
Dieu est avec nous maintenant
Venez tous et joignez-vous au chœur céleste
Notre roi sauveur est là devant nous
Pour tous entendre le son
Le chant que la création a chanté
Quand l'espoir est descendu

C'était donc vraiment Dieu
Enveloppé dans une couverture usée
L'amour était enfin là
Dormant tandis que le monde se réveillait
Et la rédemption a commencé
Avec un bébé à Bethléem

Tous les anges ont élevé leurs voix
Et ont rempli la nuit de chants d'alléluia
Dieu est avec nous maintenant
Venez tous et joignez-vous au chœur céleste
Notre roi sauveur est là devant nous
Pour tous entendre le son
Le chant que la création a chanté
Quand l'espoir est descendu

Chantons donc le chant de la rédemption
Adorons le Christ, le saint
Nous étions perdus, mais nous avons été retrouvés
Quand l'espoir est descendu
Quand l'espoir est descendu

Tous les anges ont élevé leurs voix
Et ont rempli la nuit de chants d'alléluia
Dieu est avec nous maintenant
Venez tous et joignez-vous au chœur céleste
Notre roi sauveur est là devant nous
Pour tous entendre le son
Le chant que la création a chanté
Quand l'espoir est descendu

Quand l'espoir est descendu
Ohhhhh
Quand l'espoir est venu
Quand l'espoir est descendu