Kari Jobe - Your Nature - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kari Jobe - Your Nature - Live




Your Nature - Live
Ta nature - Live
You bring life to the barren places
Tu apportes la vie aux lieux arides
Light to the darkest spaces
La lumière aux endroits les plus sombres
God, it's Your nature
Dieu, c'est Ta nature
You bring joy to the broken hearted
Tu apportes la joie aux cœurs brisés
Hope to the ones who've lost it
L'espoir à ceux qui l'ont perdu
God, it's Your nature
Dieu, c'est Ta nature
There is no desert that Your streams can't run to
Il n'y a pas de désert Tes fleuves ne puissent couler
There are no ruins that Your love won't make new
Il n'y a pas de ruines que Ton amour ne puisse restaurer
You tell the wasteland
Tu dis au désert
That it will bloom again
Qu'il fleurira à nouveau
'Cause it's Your nature
Parce que c'est Ta nature
You will restore the years that shame has stolen
Tu restaureras les années que la honte a volées
You keep the promises that You have spoken
Tu tiens les promesses que Tu as faites
I know this wasteland will be whole again
Je sais que ce désert sera de nouveau entier
'Cause it's Your nature
Parce que c'est Ta nature
You bring peace
Tu apportes la paix
To the war inside us
À la guerre en nous
Speak and all fear is silenced
Tu parles et toute peur est réduite au silence
God, it's Your nature
Dieu, c'est Ta nature
You bring joy to the broken hearted
Tu apportes la joie aux cœurs brisés
Hope to the ones who've lost it
L'espoir à ceux qui l'ont perdu
God, it's Your nature
Dieu, c'est Ta nature
There is no desert that Your streams can't run to
Il n'y a pas de désert Tes fleuves ne puissent couler
There are no ruins that Your love won't make new
Il n'y a pas de ruines que Ton amour ne puisse restaurer
You tell the wasteland
Tu dis au désert
That it will bloom again
Qu'il fleurira à nouveau
'Cause it's Your nature
Parce que c'est Ta nature
You will restore the years that shame has stolen
Tu restaureras les années que la honte a volées
You'll keep the promises that You have spoken
Tu tiendras les promesses que Tu as faites
I know this wasteland will be whole again
Je sais que ce désert sera de nouveau entier
'Cause it's Your nature
Parce que c'est Ta nature
Sing out oh barren woman
Chante, ô femme stérile
Sing out oh broken man
Chante, ô homme brisé
Stretch out your hands believing this is your promised land
Tendez vos mains, croyant que ceci est votre terre promise
Break out of disappointment
Sortez de la déception
Break out of hopelessness
Sortez du désespoir
Stretch out your hands believing this is your promised land
Tendez vos mains, croyant que ceci est votre terre promise
Sing out oh barren woman
Chante, ô femme stérile
Sing out oh broken man
Chante, ô homme brisé
Stretch out your hands believing this is your promised land
Tendez vos mains, croyant que ceci est votre terre promise
Break out of disappointment
Sortez de la déception
Break out of hopelessness
Sortez du désespoir
Stretch out your hands believing this is your promised land
Tendez vos mains, croyant que ceci est votre terre promise
Oh, oh do not strain your disappointment
Oh, oh, ne vous laissez pas submerger par la déception
But stand up and worship and praise Him
Mais levez-vous et adorez-Le et louez-Le
Before the breakthrough comes
Avant que la percée n'arrive
Do not strain your disappointment
Ne vous laissez pas submerger par la déception
Oh He'll meet you there
Oh, Il vous rencontrera
Oh He'll meet you there
Oh, Il vous rencontrera
Whereve you find yourself
que vous soyez
He'll meet you there
Il vous rencontrera
He knows you, He sees you, He loves you
Il vous connaît, Il vous voit, Il vous aime
Oh He's the God of promises
Oh, Il est le Dieu des promesses
He's the God of promises
Il est le Dieu des promesses
And He keeps them, He keeps them
Et Il les tient, Il les tient
Sing out oh barren woman
Chante, ô femme stérile
Sing out oh broken man
Chante, ô homme brisé
Stretch out your hands believing this is your promised land
Tendez vos mains, croyant que ceci est votre terre promise
Break out of disappointment
Sortez de la déception
Break out of hopelessness
Sortez du désespoir
Stretch out your hands believing this is your promised land
Tendez vos mains, croyant que ceci est votre terre promise
Sing out oh barren woman
Chante, ô femme stérile
Sing out oh broken man
Chante, ô homme brisé
Stretch out your hands believing this is your promised land
Tendez vos mains, croyant que ceci est votre terre promise
Break out of disappointment
Sortez de la déception
Break out of hopelessness
Sortez du désespoir
Stretch out your hands believing this is your promised land
Tendez vos mains, croyant que ceci est votre terre promise
Sing out oh barren woman
Chante, ô femme stérile
Sing out oh broken man
Chante, ô homme brisé
Stretch out your hands believing this is your promised land
Tendez vos mains, croyant que ceci est votre terre promise
Break out of disappointment
Sortez de la déception
Break out of hopelessness
Sortez du désespoir
Stretch out your hands believing this is your promised land
Tendez vos mains, croyant que ceci est votre terre promise
Heart is your promise
Son cœur est votre promesse
He is a God of promise
Il est un Dieu de promesse
He's a God of breakthrough
Il est un Dieu de percée
He's a God of the impossible
Il est un Dieu de l'impossible
He is full of you, yeah
Il est plein de toi, ouais
He is a God of promise
Il est un Dieu de promesse
He's a God of breakthrough
Il est un Dieu de percée
He keeps His promises
Il tient Ses promesses
We just prayer every disappointment will fall away
Nous prions simplement pour que chaque déception disparaisse
You didn't miss an appointment
Tu n'as pas manqué un rendez-vous
You didn't miss His appointment
Tu n'as pas manqué Son rendez-vous
'Cause He's here
Parce qu'Il est
And He's for real
Et Il est réel
And He keeps every promise
Et Il tient chaque promesse





Writer(s): Kari Jobe, Charles Starling, Hank Bentley, Jacob Scooter


Attention! Feel free to leave feedback.