Lyrics and translation Kari Kimmel - Blame Me

Blame Me

So what, it's not what you thought it was
I'll never live it down
You wanted more than I was capable of giving
So go and spiral down
You don't know
Why you're alone
It's a big bright world but you're falling apart you baby, you baby
You got some gold in your pocket, but it's burning a hole
You blame me, you blame me
You get a little bit scared so you never go out
To see what it's supposed to be
It's a big bright world, but you're falling apart you baby
You blame me, you blame me
So go ahead and make it all my fault
It doesn't matter to me
Trade all your charm and your sanity for admitting defeat
You don't know
That you're a joke
It's a big bright world, but you're falling apart you baby, you baby
You got some gold in your pocket but its burning a hole
You blame me, you blame me
You get a little bit scared so you never go out
To see what it's supposed to be
It's a big bright world but you're falling apart
You blame me, you baby, you baby
You never took all the blame
Living with all the shame
Can't understand why life has turned out this way
Waiting for better days
But don't wanna make the change
It doesn't matter what I say
It's a big bright world but you're falling apart you baby, you baby
You got some gold in your pocket but it's burning a hole
You blame me, you blame me
You get a little bit scared so you never go out
To see what its supposed to be
It's a big bright world but you're falling apart you baby
You blame me
It's a big bright world but you're falling apart you baby, you baby
You got some gold in your pocket but it's burning a hole
You blame me, you blame me, you blame me

C'est de ma faute

Alors quoi, ce n'est pas ce que tu pensais
Je ne m'en remettrai jamais
Tu voulais plus que ce que j'étais capable de te donner
Alors vas-y et descends en spirale
Tu ne sais pas
Pourquoi tu es seule
C'est un grand monde lumineux mais tu te décomposes mon chéri, mon chéri
Tu as de l'or dans ta poche, mais il brûle un trou
Tu me blâmes, tu me blâmes
Tu as un peu peur alors tu ne sors jamais
Pour voir ce que c'est censé être
C'est un grand monde lumineux mais tu te décomposes mon chéri
Tu me blâmes, tu me blâmes
Alors vas-y et fais-en ma faute
Cela ne me dérange pas
Échange tout ton charme et ta lucidité pour admettre la défaite
Tu ne sais pas
Que tu es une blague
C'est un grand monde lumineux mais tu te décomposes mon chéri, mon chéri
Tu as de l'or dans ta poche mais il brûle un trou
Tu me blâmes, tu me blâmes
Tu as un peu peur alors tu ne sors jamais
Pour voir ce que c'est censé être
C'est un grand monde lumineux mais tu te décomposes
Tu me blâmes, mon chéri, mon chéri
Tu n'as jamais assumé la responsabilité
Vivre avec toute cette honte
Tu ne comprends pas pourquoi la vie a tourné de cette façon
Attendre des jours meilleurs
Mais tu ne veux pas changer
Ce que je dis n'a pas d'importance
C'est un grand monde lumineux mais tu te décomposes mon chéri, mon chéri
Tu as de l'or dans ta poche mais il brûle un trou
Tu me blâmes, tu me blâmes
Tu as un peu peur alors tu ne sors jamais
Pour voir ce que c'est censé être
C'est un grand monde lumineux mais tu te décomposes mon chéri
Tu me blâmes
C'est un grand monde lumineux mais tu te décomposes mon chéri, mon chéri
Tu as de l'or dans ta poche mais il brûle un trou
Tu me blâmes, tu me blâmes, tu me blâmes