Christmastime - Kari Kimmel translation in French

Christmastime

I don't see snow - it's 85 degrees out
Not many presents underneath the tree
But it's alright
'Cause I got you tonight
I don't hear carolers - I don't hear singing
But we got bells and we can keep on ringing
'Em all night long
And we can sing their song
And if I spend it with you
My world
Is so much brighter - it's always much brighter
When I spend it with you
My world is more magical - it can't get much better
Christmastime is more beautiful with you
Don't have a fireplace - don't have a chimney
Not sure how Santa's gonna find his way in
But that's alright
'Cause I got you tonight
Don't have a turkey - don't have pumpkin pie - no
But baby I got you and we got wine
So I got a feeling it's gonna be a good night
And if I spend it with you
My world
Is so much brighter - it's always much brighter
When I spend it with you
My world is more magical - it can't get much better
Christmastime is more beautiful with you
So sing lalalala (lalalala)
Lalalalalala (lalalalalala)
Oh lalalala (lalalala)
Lalalalalala (lalalalalala)
Yeah lalalala (lalalala)
Lalalalalala (lalalalalala)
Oh lalalala (lalalala)
Lalalalalala (lalalalalala)
I wish that somehow I could show you better
Give you something that you'd never forget
But it's alright
'Cause we got more than most people have in their whole life
And if I spend it with you
My world
Is so much brighter - it's always much brighter
When I spend it with you
My world is more magical - it can't get much better
And if I spend it with you
My world
Is so much brighter - it's always much brighter
When I spend it with you
My world is more magical - it can't get much better
Christmastime is more beautiful
Christmastime is more beautiful
Christmastime is more beautiful
With you

Noël

Je ne vois pas de neige - il fait 85 degrés dehors
Pas beaucoup de cadeaux sous le sapin
Mais c'est bien
Parce que je t'ai ce soir
Je n'entends pas les chants de Noël - je n'entends pas chanter
Mais nous avons des cloches et nous pouvons continuer à sonner
Toute la nuit
Et nous pouvons chanter leur chanson
Et si je le passe avec toi
Mon monde
Est tellement plus lumineux - c'est toujours beaucoup plus lumineux
Quand je le passe avec toi
Mon monde est plus magique - il ne peut pas être meilleur
Noël est plus beau avec toi
Pas de cheminée - pas de cheminée
Pas sûr de la façon dont le Père Noël va trouver son chemin
Mais c'est bien
Parce que je t'ai ce soir
Pas de dinde - pas de tarte à la citrouille - non
Mais bébé, je t'ai et nous avons du vin
Donc je sens que ce sera une bonne nuit
Et si je le passe avec toi
Mon monde
Est tellement plus lumineux - c'est toujours beaucoup plus lumineux
Quand je le passe avec toi
Mon monde est plus magique - il ne peut pas être meilleur
Noël est plus beau avec toi
Alors chante lalalala (lalalala)
Lalalalalala (lalalalalala)
Oh lalalala (lalalala)
Lalalalalala (lalalalalala)
Oui lalalala (lalalala)
Lalalalalala (lalalalalala)
Oh lalalala (lalalala)
Lalalalalala (lalalalalala)
J'aimerais pouvoir te le montrer mieux
Te donner quelque chose que tu n'oublieras jamais
Mais c'est bien
Parce que nous avons plus que la plupart des gens ont dans toute leur vie
Et si je le passe avec toi
Mon monde
Est tellement plus lumineux - c'est toujours beaucoup plus lumineux
Quand je le passe avec toi
Mon monde est plus magique - il ne peut pas être meilleur
Et si je le passe avec toi
Mon monde
Est tellement plus lumineux - c'est toujours beaucoup plus lumineux
Quand je le passe avec toi
Mon monde est plus magique - il ne peut pas être meilleur
Noël est plus beau
Noël est plus beau
Noël est plus beau
Avec toi