Fix You Up - Kari Kimmel translation in German

Fix You Up

Even though your heart is breaking, I
Will help you out
Even though your hands are shaking, I
Will calm you down
Every time you yell and scream I'll chase all the demons out
'Cause I'm with you

I don't wanna hurt you, I won't ever let you go
I don't wanna let you down, no
I don't wanna break you, I just wanna fix you up
I don't wanna let you down, no

Oh uh oh, Oh uh oh, Oh uh oh
Oh uh oh, Oh uh oh, Oh uh oh

I know everybody's let you down, but you're safe here now
Your feet were sinking in the sand but I
Will pull you out
You can even scream and I'll feel scared,
I'll show you how
Just take my hand

I don't wanna hurt you, I won't ever let you go
I don't wanna let you down, no
I don't wanna break you, I just wanna fix you up
I don't wanna let you down, no

Oh uh oh, Oh uh oh, Oh uh oh
Oh uh oh, Oh uh oh, Oh uh oh

I told you
When you need someone to
'Cause I'm with you

I don't wanna hurt you, I won't ever let you go
I don't wanna let you down, no
I don't wanna break you, I just wanna fix you up
I don't wanna let you down, no

I don't wanna hurt you, I won't ever let you go
I don't wanna let you down, no
I don't wanna break you, I just wanna fix you up
I don't wanna let you down, no

Repariere Dich

Auch wenn dein Herz zerbricht, ich
werde dir helfen
Auch wenn deine Hände zittern, ich
werde dich beruhigen
Jedes Mal, wenn du schreist und tobst, werde ich alle Dämonen vertreiben
Denn ich bin bei dir

Ich will dich nicht verletzen, ich werde dich niemals gehen lassen
Ich will dich nicht enttäuschen, nein
Ich will dich nicht zerbrechen, ich will dich nur reparieren
Ich will dich nicht enttäuschen, nein

Oh uh oh, Oh uh oh, Oh uh oh
Oh uh oh, Oh uh oh, Oh uh oh

Ich weiß, jeder hat dich enttäuscht, aber du bist jetzt hier sicher
Deine Füße versanken im Sand, aber ich
werde dich herausziehen
Du kannst sogar schreien, und wenn ich Angst bekomme,
zeig ich es dir
Nimm einfach meine Hand

Ich will dich nicht verletzen, ich werde dich niemals gehen lassen
Ich will dich nicht enttäuschen, nein
Ich will dich nicht zerbrechen, ich will dich nur reparieren
Ich will dich nicht enttäuschen, nein

Oh uh oh, Oh uh oh, Oh uh oh
Oh uh oh, Oh uh oh, Oh uh oh

Ich sagte dir
Wenn du jemanden brauchst
Denn ich bin bei dir

Ich will dich nicht verletzen, ich werde dich niemals gehen lassen
Ich will dich nicht enttäuschen, nein
Ich will dich nicht zerbrechen, ich will dich nur reparieren
Ich will dich nicht enttäuschen, nein

Ich will dich nicht verletzen, ich werde dich niemals gehen lassen
Ich will dich nicht enttäuschen, nein
Ich will dich nicht zerbrechen, ich will dich nur reparieren
Ich will dich nicht enttäuschen, nein