Lyrics and translation Kari Kimmel - Fourteen Minutes

Fourteen Minutes

Fourteen minutes since our last goodbye
I'm already thinking that I can't get out alive
Without you- oh, without you

You read my letters every single one
The ones that say the things I never shoulda done
Without you- oh, without you

The glass is half empty what a shame
I'm just beggin' you to call my name and say
I love you
I love you
Starin' at a portrait knowin' I'll
Never be the same I continue to fight and say
I love you

I don't wanna think bout the way that your smile
Cuts through my chest so I feel like I'll die without you
Oh without you...
The perfect night and the perfect dream
Lost in a moment I can't believe
I'm losing- oh I'm losing you

Fourteen minutes since our last goodbye
I'm already thinking that I can't get out alive
Without you- oh, without you

The first and the last and the low and high
The brave and the scared come here to unite
Try to break me down, try to break me down
I'm not giving up, for a minute I tried
'Cause all that's left of me is to fight
So I'm holding on, yeah I'm holding on

Fourteen minutes since our last goodbye
I'm already thinking that I can't get out alive
Without you- oh, without you, yeah...

Quatorze minutes

Quatorze minutes depuis notre dernier au revoir
Je pense déjà que je ne peux pas m'en sortir vivante
Sans toi - oh, sans toi

Tu lis mes lettres, chacune d'elles
Celles qui disent les choses que je n'aurais jamais dû faire
Sans toi - oh, sans toi

Le verre est à moitié vide, quelle honte
Je te supplie d'appeler mon nom et de dire
Je t'aime
Je t'aime
Je fixe un portrait, sachant que je ne serai jamais
La même, je continue à me battre et à dire
Je t'aime

Je ne veux pas penser à la façon dont ton sourire
Traverse mon cœur, je me sens comme si j'allais mourir sans toi
Oh, sans toi...
La nuit parfaite et le rêve parfait
Perdu dans un moment que je ne peux pas croire
Je te perds - oh, je te perds

Quatorze minutes depuis notre dernier au revoir
Je pense déjà que je ne peux pas m'en sortir vivante
Sans toi - oh, sans toi

Le premier et le dernier, le bas et le haut
Le courageux et le peureux viennent ici pour s'unir
Essaie de me briser, essaie de me briser
Je n'abandonne pas, j'ai essayé pendant une minute
Parce que tout ce qui reste de moi, c'est de me battre
Alors je m'accroche, oui, je m'accroche

Quatorze minutes depuis notre dernier au revoir
Je pense déjà que je ne peux pas m'en sortir vivante
Sans toi - oh, sans toi, oui...