Jingle Bells - Kari Kimmel translation in German

Jingle Bells

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring'
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight!

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Kling Glöckchen

Kling Glöckchen, kling Glöckchen,
Klingt den ganzen Weg.
Oh! Wie schön ist es zu fahren,
In einem einspännigen, offenen Schlitten.
Kling Glöckchen, kling Glöckchen,
Klingt den ganzen Weg;
Oh! Wie schön ist es zu fahren,
In einem einspännigen, offenen Schlitten.

Wir flitzen durch den Schnee,
In einem einspännigen, offenen Schlitten,
Über die Felder fahren wir,
Lachen den ganzen Weg,
Glöckchen am Pferdeschweif erklingen,
Machen die Stimmung heiter,
Wie schön ist es, mein Lieber, zu lachen und zu singen,
Ein Schlittenlied heute Nacht!

Kling Glöckchen, kling Glöckchen,
Klingt den ganzen Weg.
Oh! Wie schön ist es zu fahren,
In einem einspännigen, offenen Schlitten.
Kling Glöckchen, kling Glöckchen,
Klingt den ganzen Weg;
Oh! Wie schön ist es zu fahren,
In einem einspännigen, offenen Schlitten.