Lyrics and translation Kari Kimmel - Poison

Poison

You're poison
Everything you touch is poison
Every word out of your lips, poison
You played me
You played me like a fool now you blame me
For all that I've become from your poison

I couldn't have given you anymore of my life
You say you were loving me with every single lie

You left me so heartless there was nothing left of me but pieces, only pieces
You broke me down, there was nothing left of me but pieces, only pieces
No, there's nothing left, nothing left
There's nothing here left of me but poison
Poison

You tricked me
To save yourself, you thought you were winning
But you're not getting off that easy

There's nothing more that I could give in this life
You say you were protecting me with every single lie

You left me so heartless there was nothing left of me but pieces, only pieces
You broke me down, there was nothing left of me but pieces, only pieces
No, there's nothing left, nothing left
There's nothing here left of me but poison
Poison

There's nothing you can say, nothing you can do
Damage is already done
There's nothing you can say, nothing you can do
Damage is already done

Your poison, oh
Your poison, oh
Poison
Poison

You left me so heartless there was nothing left of me but pieces, only pieces
You broke me down, there was nothing left of me but pieces, only pieces
No, there's nothing left, there's nothing left of me but pieces, only pieces
Yeah, you broke me down, there was nothing left of me but pieces, only pieces
No, there's nothing left, nothing left
There's nothing here left of me but poison
Poison
Poison
Poison

Яд

Ты - яд,
Всё, к чему ты прикасаешься - яд,
Каждое слово с твоих губ - яд.
Ты играла мной,
Ты играла мной, как дураком, а теперь винишь меня
За всё то, чем я стал из-за твоего яда.

Я не мог отдать тебе большего в своей жизни,
Ты говоришь, что любила меня каждой своей ложью.

Ты оставила меня таким бессердечным, что от меня ничего не осталось, кроме осколков, лишь осколки.
Ты сломала меня, от меня ничего не осталось, кроме осколков, лишь осколки.
Нет, ничего не осталось, ничего не осталось.
От меня здесь ничего не осталось, кроме яда.
Яд.

Ты обманула меня,
Чтобы спасти себя, ты думала, что выигрываешь,
Но ты так легко не отделаешься.

В этой жизни я больше ничего не могу дать,
Ты говоришь, что защищала меня каждой своей ложью.

Ты оставила меня таким бессердечным, что от меня ничего не осталось, кроме осколков, лишь осколки.
Ты сломала меня, от меня ничего не осталось, кроме осколков, лишь осколки.
Нет, ничего не осталось, ничего не осталось.
От меня здесь ничего не осталось, кроме яда.
Яд.

Что бы ты ни говорила, что бы ты ни делала,
Ущерб уже нанесён.
Что бы ты ни говорила, что бы ты ни делала,
Ущерб уже нанесён.

Твой яд, о,
Твой яд, о,
Яд,
Яд.

Ты оставила меня таким бессердечным, что от меня ничего не осталось, кроме осколков, лишь осколки.
Ты сломала меня, от меня ничего не осталось, кроме осколков, лишь осколки.
Нет, ничего не осталось, от меня ничего не осталось, кроме осколков, лишь осколки.
Да, ты сломала меня, от меня ничего не осталось, кроме осколков, лишь осколки.
Нет, ничего не осталось, ничего не осталось.
От меня здесь ничего не осталось, кроме яда.
Яд.
Яд.
Яд.