Lyrics and translation Kari Kimmel - Shooting Star

Shooting Star

I'm feeling higher than the sunrise
Feeling lovelier than midnight
And I wouldn't change a thing
I'm standing taller now than ever
Everything from here looks better
No, I wouldn't change a thing

You can try to bring me down
To shake my soul and take my crown
I'll shine brighter, I'll shine brighter, brighter

I've learned I'm a shooting star
And no one can change who we are
No one can take that away
I know that I'm good enough
And I know that I'm beautiful
And no one can take that away from me

I'm feeling prettier than velvet
Soaring higher than the heavens
And I wouldn't change a thing
Look up to the sky, you'll see me
Almost feels like I am dreaming
Oh, I wouldn't change a thing

Oh, they can try to bring me down
To shake my soul and take my crown
I'll shine brighter, I'll shine brighter, brighter

I've learned I'm a shooting star
And no one can change who we are
No one can take that away
I know that I'm good enough
And I know that I'm beautiful
And no one can take that away from me

There's no shadow hanging over me
I'm gonna live what I believe
There's no taking away
What I'm feeling at this moment
For the first time I know I'm free
I'm feeling beautiful and I can dream
And no one's stopping me

I've learned I'm a shooting star
And no one can change who we are
No one can take that away
I know that good enough
And I know that I'm beautiful
And no one can take that away from me

Étoile filante

Je me sens plus haute que le lever du soleil
Plus belle que minuit
Et je ne changerais rien
Je suis plus grande que jamais
Tout est plus beau d'ici
Non, je ne changerais rien

Tu peux essayer de me faire tomber
De secouer mon âme et de prendre ma couronne
Je brillerai plus fort, je brillerai plus fort, plus fort

J'ai appris que je suis une étoile filante
Et personne ne peut changer qui nous sommes
Personne ne peut nous enlever ça
Je sais que je suis assez bien
Et je sais que je suis belle
Et personne ne peut m'enlever ça

Je me sens plus jolie que le velours
Je plane plus haut que les cieux
Et je ne changerais rien
Lève les yeux vers le ciel, tu me verras
J'ai presque l'impression de rêver
Oh, je ne changerais rien

Oh, ils peuvent essayer de me faire tomber
De secouer mon âme et de prendre ma couronne
Je brillerai plus fort, je brillerai plus fort, plus fort

J'ai appris que je suis une étoile filante
Et personne ne peut changer qui nous sommes
Personne ne peut nous enlever ça
Je sais que je suis assez bien
Et je sais que je suis belle
Et personne ne peut m'enlever ça

Il n'y a aucune ombre qui plane sur moi
Je vais vivre ce que je crois
Il n'y a rien à enlever
Ce que je ressens en ce moment
Pour la première fois, je sais que je suis libre
Je me sens belle et je peux rêver
Et personne ne m'arrête

J'ai appris que je suis une étoile filante
Et personne ne peut changer qui nous sommes
Personne ne peut nous enlever ça
Je sais que je suis assez bien
Et je sais que je suis belle
Et personne ne peut m'enlever ça