Kari Kimmel - Slow Down Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kari Kimmel - Slow Down Love




Slow Down Love
Притормози, любимый
You try to change the way you're feeling
Ты пытаешься изменить свои чувства,
But you lost it all gone
Но ты потерял всё, всё пропало,
And all the challenges you're given
И все испытания, данные тебе,
Have proved to be too strong
Оказались слишком сложными.
You're the only one to blame
Винить можешь только себя,
You keep running but you can't escape
Ты продолжаешь бежать, но не можешь скрыться.
Your perfect life's fading away
Твоя идеальная жизнь угасает,
You gotta slow down love
Тебе нужно притормозить, любимый,
Before it takes you out and you let it slip away
Прежде чем это поглотит тебя, и ты позволишь этому ускользнуть.
Don't slip away
Не дай этому ускользнуть.
You gotta slow down love
Тебе нужно притормозить, любимый,
Before your lights go out and the devil's made his way
Прежде чем твои огни погаснут, и дьявол проложит свой путь.
Only the brave
Только храбрые
Will make it out before it gets too late
Смогут выбраться, пока не стало слишком поздно.
You're trying hard to find forgiveness
Ты изо всех сил пытаешься найти прощение
In a sea that's full of lies
В море, полном лжи.
And even though you're feeling helpless
И хотя ты чувствуешь себя беспомощным,
You still put up a good fight
Ты всё ещё продолжаешь бороться.
You truly thought that you would learn after watching all your treasures burn
Ты действительно думал, что чему-то научишься, наблюдая, как горят все твои сокровища,
But you're inching closer to the flame
Но ты подбираешься всё ближе к пламени.
You gotta slow down love
Тебе нужно притормозить, любимый,
Before it takes you down and you let it slip away
Прежде чем это поглотит тебя, и ты позволишь этому ускользнуть.
Don't slip away
Не дай этому ускользнуть.
You gotta slow down love
Тебе нужно притормозить, любимый,
Before the lights go out and the devil's made his way
Прежде чем огни погаснут, и дьявол проложит свой путь.
Only the brave
Только храбрые
Will make it out before it gets too late
Смогут выбраться, пока не стало слишком поздно.
All the warning signs are gone
Все предупреждающие знаки исчезли,
Oh you're barely hanging on
О, ты едва держишься,
No one's left to hear you scream
Никого не осталось, чтобы услышать твой крик,
The silence is deafening
Тишина оглушает.
But there's something still inside
Но что-то всё ещё внутри,
And it's keeping you alive
И это поддерживает тебя,
It's hidden in the dark
Это скрыто во тьме,
Baby you're stronger than you thought
Любимый, ты сильнее, чем думаешь.
Slow down love
Притормози, любимый,
Before it takes you out
Прежде чем это поглотит тебя
And you let it slip away
И ты позволишь этому ускользнуть.
Don't slip away
Не дай этому ускользнуть.
You gotta slow down love
Тебе нужно притормозить, любимый,
Before your lights go out
Прежде чем твои огни погаснут
And the devil's made his way
И дьявол проложит свой путь.
Only the brave will make it out before it gets too late
Только храбрые смогут выбраться, пока не стало слишком поздно.





Writer(s): Kari Meredyth Kimmel


Attention! Feel free to leave feedback.