Kari Tapio - Aikaan täysikuun - California Blue - translation of the lyrics into German
Kari Tapio Aikaan täysikuun - California Blue

Aikaan täysikuun - California Blue

Kari Tapio




Aikaan täysikuun - California Blue
Zur Zeit des Vollmonds - California Blue
Raatanut oon,
Ich habe geschuftet,
päivän pilvisen.
den ganzen trüben Tag.
Vuokrahuoneistoon yksin astelen,
In meine Mietwohnung trete ich allein,
vuoteellain
auf meinem Bett
tyyny seuranain.
ist das Kissen mein einziger Gefährte.
Jälkeen rankan työn,
Nach der harten Arbeit,
valvon jälleen yön.
wache ich wieder die ganze Nacht.
Aikaan täysikuun,
Zur Zeit des Vollmonds,
jälleen luokses tuun.
komme ich wieder zu dir.
Muistot mielessäin,
Mit den Erinnerungen in meinem Herzen,
sielun siivin näin.
so auf den Flügeln der Seele.
Aikaan täysikuun,
Zur Zeit des Vollmonds,
alla saarnipuun.
unter dem Predigtbaum.
Seisot rinnallain,
Du stehst an meiner Seite,
kuulut mulle vain.
gehörst nur mir.
Kai muistat sen,
Erinnerst du dich daran,
saaren salaisen.
an die geheime Insel.
Ja suudelman,
Und an den Kuss,
me teimme sen.
den wir uns gaben.
Alla saarnipuun,
Unter dem Predigtbaum,
aikaan täysikuun.
zur Zeit des Vollmonds.
Levoton yö,
Ruhelose Nacht,
kyynel tyynylläin.
Tränen auf meinem Kissen.
Varjot valon syö,
Schatten fressen das Licht,
salaa seinältäin.
heimlich von meiner Wand.
Luovuta en,
Ich gebe nicht auf,
luotan, toivoen.
ich vertraue und hoffe.
Toistuu tilaisuus,
Die Gelegenheit wird sich wiederholen,
saapuu aamu uus.
ein neuer Morgen kommt.
Aikaan täysikuun,
Zur Zeit des Vollmonds,
jälleen luokses tuun.
komme ich wieder zu dir.
Muistot mielessäin,
Mit den Erinnerungen in meinem Herzen,
sielun siivin näin.
so auf den Flügeln der Seele.
Aikaan täysikuun,
Zur Zeit des Vollmonds,
alla saarnipuun.
unter dem Predigtbaum.
Seisot rinnallain,
Du stehst an meiner Seite,
kuulut mulle vain.
gehörst nur mir.
Kai muistat sen,
Erinnerst du dich,
saaren salaisen.
an die geheime Insel.
Ja suudelman,
Und an den Kuss,
me teimme sen.
den wir uns gaben.
Alla saarnipuun,
Unter dem Predigtbaum,
aikaan täysikuun.
zur Zeit des Vollmonds.
Kaipaan sua niin,
Ich vermisse dich so sehr,
aikaan täysikuun.
zur Zeit des Vollmonds.
Kaipaan sua niin,
Ich vermisse dich so,
aikaan täysikuun.
zur Zeit des Vollmonds.
Kaipaan sua niin,
Ich vermisse dich so sehr,
aikaan täysikuun.
zur Zeit des Vollmonds.




Writer(s): Tom Petty, Roy Orbison, Jeff Lynne
Kari Tapio - 20 Suosikkia: Olen Suomalainen
Album
20 Suosikkia: Olen Suomalainen
date of release
17-02-1997

1 Amado Mio
2 Portugalin huhtikuu - Coimbra
3 Aikaan täysikuun - California Blue
4 Etkö uskalla mua rakastaa
5 Anna
6 Muistojeni Julia
7 Hiljainen Kitara
8 Lottovoitto on syntyä Suomeen
9 Olen suomalainen - L'Italiano
10 Olet Kaikki
11 Mua paina syleilyys
12 Delfiinipoika
13 Milloin saapuu hän
Attention! Feel free to leave feedback.