Anna Ajan Armahtaa - Kari Tapio translation in French

Anna Ajan Armahtaa

Ei helppoa lie tuo ajopuun tie
Se karikoista vähät välittää
Kun viitoitta vie tuo tuulinen tie
On aalto armoton ja painuu pää

Anna ajan armahtaa, siitä uutta voimaa saa
Kerran kortit toiset jaetaan
Anna ajan armahtaa, luovuttaa ei koskaan saa
Parempaan kai meitä haetaan

Rajunkin sään ja vaahtopään
Voi suurista suurin tyynnyttää
Elämän tään, niin kuin ahtojään
Sen sumat se kerran selvittää

Anna ajan armahtaa, siitä uutta voimaa saa
Kerran kortit toiset jaetaan
Anna ajan armahtaa, luovuttaa ei koskaan saa
Parempaan kai meitä haetaan

Anna ajan armahtaa, siitä uutta voimaa saa
Kerran kortit toiset jaetaan
Anna ajan armahtaa, luovuttaa ei koskaan saa
Parempaan kai meitä haetaan

Laisse le temps guérir

Le chemin d'une épave n'est pas facile,
Il se soucie peu des récifs.
Quand ce chemin venteux te guide,
La vague est impitoyable et ta tête s'incline.

Laisse le temps guérir, tu y trouveras une force nouvelle,
Un jour, les cartes seront redistribuées.
Laisse le temps guérir, il ne faut jamais abandonner,
Vers un avenir meilleur, on nous appelle, je le sais.

Même la tempête la plus violente et l'écume,
Peuvent être apaisées par le plus grand des grands.
Cette vie, comme la glace emprisonnée,
Ses brumes finiront par se dissiper.

Laisse le temps guérir, tu y trouveras une force nouvelle,
Un jour, les cartes seront redistribuées.
Laisse le temps guérir, il ne faut jamais abandonner,
Vers un avenir meilleur, on nous appelle, je le sais.

Laisse le temps guérir, tu y trouveras une force nouvelle,
Un jour, les cartes seront redistribuées.
Laisse le temps guérir, il ne faut jamais abandonner,
Vers un avenir meilleur, on nous appelle, je le sais.