Lyrics and translation Kari Tapio - Ei Eksy Taivaan Lintukaan
Herkän
hymys
kun
mä
näin
Когда
увидел
твою
нежную
улыбку,
Liekki
syttyi
sisälläin
Пламя
вспыхнуло
во
мне,
Sitä
en
saa
sammumaan
И
я
не
могу
его
потушить,
Sua
etsin
vaan
Ищу
только
тебя.
Yritin
sun
luokses
tulla
Пытался
к
тебе
прийти,
Mutta
löytänyt
sua
en
Но
не
смог
тебя
найти.
Nyt
on
tieni
viitoittama
kaipauksen
Теперь
мой
путь
освещен
тоской,
Sua
etsin
vaan
Ищу
только
тебя.
Öin
unessain
sun
luoksein
saan
Ночью
во
сне
я
прихожу
к
тебе,
Mut
haihdut
aamuun
kalpeaan
Но
ты
исчезаешь
в
бледном
утре,
Ja
taas
oon
huoneessain
И
снова
я
в
своей
комнате,
Vain
kaipuu
seuranain
Только
тоска
моя
спутница.
Ei
eksy
taivaan
lintukaan
Не
заблудится
и
небесная
птица,
Kun
etsii
omaa
pariaan
Когда
ищет
свою
пару.
Jos
uudestaan
Если
снова
Sut
jossain
nähdä
saan
Я
тебя
где-нибудь
увижу,
Niin
päästä
en
mä
pois
sua
milloinkaan
То
никогда
тебя
не
отпущу.
Ja
erottaa
И
разлучить
Ei
meitä
saa
Нас
не
смогут.
Jäät
luoksein
rakkain
Ты
останешься
со
мной,
любимая,
Ja
kuulut
mulle
vaan
И
будешь
принадлежать
только
мне.
Kaikkialta
etsin
sua
Везде
я
ищу
тебя,
Kukaan
auttaa
ei
voi
mua
Никто
не
может
мне
помочь.
Mä
en
luovu
kuitenkaan
Но
я
не
сдаюсь,
Sua
etsin
vaan
Ищу
только
тебя.
Ainut
haave
on
nyt
mulla
Единственное
желание
у
меня
сейчас
–
Toteuttaa
tahdon
sen
Исполнить
его
хочу,
Rakastaa
sua
niin
kuin
voi
vain
ihminen
Любить
тебя
так,
как
может
только
человек.
Sua
etsin
vaan
Ищу
только
тебя.
Mä
tiedän,
että
oikein
teen
Я
знаю,
что
поступаю
правильно,
Kun
vielä
uskon
haaveeseen
Когда
всё
ещё
верю
в
мечту.
Nyt
vaik
oot
seuranain
Пусть
даже
ты
со
мной
Vain
öisin
unessain
Только
ночью
во
сне.
Ei
eksy
taivaan
lintukaan
Не
заблудится
и
небесная
птица,
Kun
etsii
omaa
pariaan
Когда
ищет
свою
пару.
Jos
uudestaan
Если
снова
Sut
jossain
nähdä
saan
Я
тебя
где-нибудь
увижу,
Niin
päästä
en
mä
pois
sua
milloinkaan
То
никогда
тебя
не
отпущу.
Ja
erottaa
И
разлучить
Ei
meitä
saa
Нас
не
смогут.
Jäät
luoksein
rakkain
Ты
останешься
со
мной,
любимая,
Ja
kuulut
mulle
vaan
И
будешь
принадлежать
только
мне.
Ja
erottaa
И
разлучить
Ei
meitä
saa
Нас
не
смогут.
Jäät
luoksein
rakkain
Ты
останешься
со
мной,
любимая,
Ja
kuulut
mulle
vaan
И
будешь
принадлежать
только
мне.
Rate the translation
1
Myrskyn Jälkeen
2 Minne tuuli vaeltaa
3 Oot Paras Ystäväin
4 Silmänurkkaa Vastatuuli Kostuttaa
5 Tänään Kihlajaiset Sekä Häät
6 Toit Päälle Maan Sä Taivaan
7 Kauniit kuolleet tunteet - Funny Familiar Forgotten Feelings
8 Ei Eksy Taivaan Lintukaan
9 Viimeinen valssi
10 Tähti Ja Meripoika
11 Tuoksusi Sun
2 Minne tuuli vaeltaa
3 Oot Paras Ystäväin
4 Silmänurkkaa Vastatuuli Kostuttaa
5 Tänään Kihlajaiset Sekä Häät
6 Toit Päälle Maan Sä Taivaan
7 Kauniit kuolleet tunteet - Funny Familiar Forgotten Feelings
8 Ei Eksy Taivaan Lintukaan
9 Viimeinen valssi
10 Tähti Ja Meripoika
11 Tuoksusi Sun
Attention! Feel free to leave feedback.