Kari Tapio - Ei Toivetta Sen Kummempaa - translation of the lyrics into Russian
Kari Tapio Ei Toivetta Sen Kummempaa

Kari Tapio - Ei Toivetta Sen Kummempaa

Lyrics and translation Kari Tapio - Ei Toivetta Sen Kummempaa




Ei Toivetta Sen Kummempaa
Нет Желания Иного
Oon joutava mies, oon reilusti työtön
Я праздный мужчина, я честно безработный
Se kuulemma sopii, kun yökin on yötön
И это, мол, кстати, когда и ночь бессонная
Ei noteeraa kukaan, siis tässä vain istun
Никто не замечает, так просто сижу я
ja parhaani mukaan mä myös osallistun
И как могу, милая, я тоже участвую
On kartalla mun joka lehdellä sota
На карте моей на каждом листке война
No sotikoot vain, siihen kantaa en ota
Пусть воюют себе, позицию не занимаю
Ei vastusta lainkaan musta oo maailmalle,
Нет во мне сопротивления миру совсем,
ei hetkauta mikään, vaikka jyrätköön alle
Ничто не трогает, даже если раздавит меня под собой
Ei toivetta mulla sen kummempaa,
Нет желания у меня иного,
kunhan terveenä kuolla saisi
Лишь здоровым умереть,
ja kaunis tyttö tulipunaruusun
И чтобы красивая девушка алую розу
mulle istuttaisi
Мне посадила
Oon joutava mies, oon reilusti työtön
Я праздный мужчина, я честно безработный
Ei pallo oo mulla, mä hukkasin syötön
Нет мяча у меня, я пас упустил
Kai maailma pyörii, jos reunalle jäänkin
Пусть мир вертится, если я на краю останусь
Kai minua ilman se mitätöidäänkin
Пусть без меня он обнулится
Ei toivetta mulla sen kummempaa,
Нет желания у меня иного,
kunhan terveenä kuolla saisi
Лишь здоровым умереть,
ja kaunis tyttö tulipunaruusun
И чтобы красивая девушка алую розу
mulle istuttaisi
Мне посадила
Oon joutava mies ja joutaa myös posa
Я праздный мужчина, и праздная поза
Ja kuitenkin oon tämän kaikkeuden osa
И всё же я часть этой вселенной
En rakenna mitään ja jään kunniatta
Ничего не строю и останусь без славы
ja hajalla kaikki on mun rikkomatta
И всё разрушено, не мной сломано
Ei toivetta mulla sen kummempaa,
Нет желания у меня иного,
kunhan terveenä kuolla saisi
Лишь здоровым умереть,
ja kaunis tyttö tulipunaruusun
И чтобы красивая девушка алую розу
mulle istuttaisi
Мне посадила
ja kaunis tyttö tulipunaruusun
И чтобы красивая девушка алую розу
mulle istuttaisi
Мне посадила




Writer(s): Juice Leskinen, Veikko Samuli
Kari Tapio - Laulaja 1945-2010
Album
Laulaja 1945-2010
date of release
26-01-2011

1 Asfalttia ja sementtiä
2 Toinen Senssi
3 Toisenlaiset Veet
4 Sinä Sunnuntaina Silloin
5 Talven yli
6 Kuin Taivaisiin
7 Syys surumieleinen
8 Meren kuisketta (Il mare nel cassette)
9 Kaksi Maailmaa - Two Different Worlds
10 Kuinka Voit Väittää - Streets Of London
11 Tähti ja meripoika (Sjömanden og stjernen)
12 En koskaan - You Don't Have To Say You Love Me
13 Enkeleitä seitsemän - Seven Spanish Angels
14 Karavaani - Caravan
15 Kauniit kuolleet tunteet - Funny Familiar Forgotten Feelings
16 Maailman valot - Za Okoshkom-Svetu Malo
17 Peluri - Gambler
18 Olen kuullut on kaupunki tuolla
19 Jälkemme Hiekalla
20 Jos Voit, Tule Luo
21 En Odota Huomiseen
22 Rannan Tavernassa Kerran
23 Haavetango
24 Texaco Taksi Parturi Baari
25 Kenelle Kellot Soi
26 Portofino
27 On Yksi Ruusu
28 Kylmä Rakkaus
29 Hiljaisin siivin
30 Toiset on luotuja kulkemaan
31 Extrapallo
32 Näin Käy
33 Maruzella
34 Sata kelloa - Cento Campane
35 Tuoksusi Sun
36 Sen Tunnustan
37 Bella Capri
38 Myrskyn Jälkeen
39 Moody River
40 Sinut tulen aina muistamaan
41 Mie ja Bobby McGee
42 Ei Toivetta Sen Kummempaa
43 Sielu, Sydän Ja Kyyneleet
44 Olen suomalainen - L'Italiano
45 Laula kanssain - Sing My Love Song
Attention! Feel free to leave feedback.