Lyrics and translation Kari Tapio - Jos Voit, Tule Luo

Jos Voit, Tule Luo

Sua pitää sain hetken mä vain mun sylissäin
Yhdessä aina oltaisiin, niin vannottiin
Mut tunteillain leikit sä vain, mun ystäväin
Ja kestävää nyt rinnassain on tää polte niin

Jos vain vielä voit, tule luo
Ilon elämään kerran sinä toit
Se uudestaan mulle suo
Jos vain vielä voit, niin tule luo
Nyt ei naura suu
Suolan maku tuo huuliltani juo
Silloin hehkuu meidän kuu

Ei soida voi enää sydän, se on onneton
Kuin pysähtyis se kipuihin niin viiltäviin
Mun sielussain muisto nyt vain sun kuvas on
Ja kaivaten mä katselen tähtiin kiiltäviin

Jos vain vielä voit, tule luo
Ilon elämään kerran sinä toit
Se uudestaan mulle suo
Jos vain vielä voit, niin tule luo
Nyt ei naura suu
Suolan maku tuo huuliltani juo
Silloin hehkuu meidän kuu

-instrumental-

Jos vain vielä voit, tule luo
Ilon elämään kerran sinä toit
Se uudestaan mulle suo
Jos vain vielä voit, niin tule luo
Nyt ei naura suu
Suolan maku tuo huuliltani juo
Silloin hehkuu meidän kuu

Si Tu Peux, Reviens

Je t'ai tenue un instant dans mes bras
On avait juré d'être toujours ensemble
Mais tu n'as joué qu'avec mes sentiments, mon amie
Et cette brûlure persiste dans ma poitrine

Si tu peux encore, reviens
Tu as apporté la joie dans ma vie autrefois
Accorde-la moi à nouveau
Si tu peux encore, reviens
Mon sourire s'est éteint
Bois le goût salé de mes larmes
Alors notre lune brillera

Mon cœur ne bat plus, il est malheureux
Comme s'il s'arrêtait face à des douleurs si lancinantes
Dans mon âme, il ne reste que ton image
Et je regarde les étoiles brillantes avec nostalgie

Si tu peux encore, reviens
Tu as apporté la joie dans ma vie autrefois
Accorde-la moi à nouveau
Si tu peux encore, reviens
Mon sourire s'est éteint
Bois le goût salé de mes larmes
Alors notre lune brillera

-instrumental-

Si tu peux encore, reviens
Tu as apporté la joie dans ma vie autrefois
Accorde-la moi à nouveau
Si tu peux encore, reviens
Mon sourire s'est éteint
Bois le goût salé de mes larmes
Alors notre lune brillera