Lyrics and translation Kari Tapio - Kaipuu
Jäi
vain
kaunis
kaipuu
Осталась
лишь
прекрасная
тоска,
Tunnen
sen
nyt
rinnassain
Чувствую
её
сейчас
в
груди.
Riemun
hetket
haipuu
Тают
мгновения
радости,
Ne
elää
kun
mä
sain
sen
hetken
vain
Они
живут,
пока
я
мог
удержать
их
лишь
на
миг.
Jäi
vain
kaunis
kaipuu
Осталась
лишь
прекрасная
тоска.
Lainkaan
anna
ei
Мне
совсем
не
даёт,
Lehvät
tuuleen
taipuu
Листья
на
ветру
клонятся,
Kuin
mukaan
tuulen
sen
Как
будто
ветер
уносит
с
собой
Sun
tiesi
luotain
vei
Меня
к
тебе
по
твоей
дороге.
Muistatko
vielä
sä
eilisen
Помнишь
ли
ты
ещё
вчерашний
день,
Jakaa
sen
kanssasi
sain
Что
я
мог
разделить
с
тобой,
Sä
niin
olit
lähelläin
Ты
была
так
близко,
Sylissäin
omanain
В
моих
объятиях,
моя.
Muistatko
vielä
sä
eilisen
Помнишь
ли
ты
ещё
вчерашний
день,
Olla
mä
sain
onnekkain
Когда
я
был
самым
счастливым,
Nuo
päivät
ohitse
on
Те
дни
прошли,
Vain
kaunis
kaipuu
Лишь
прекрасная
тоска,
Jäi
vain
kaunis
kaipuu
Осталась
лишь
прекрасная
тоска.
Illan
tummat
varjot
nään
Вижу
тени
тёмной
ночи,
Päivä
mereen
vaipuu
День
в
море
опускается,
Jo
eilen
se
sun
vei
Уже
вчера
он
унёс
тебя
Pois
kauas
mennessään
Далеко-далеко.
Muistatko
vielä
sä
eilisen
Помнишь
ли
ты
ещё
вчерашний
день,
Jakaa
sen
kanssasi
sain
Что
я
мог
разделить
с
тобой,
Sä
niin
olit
lähelläin
Ты
была
так
близко,
Sylissäin
omanain
В
моих
объятиях,
моя.
Muistatko
vielä
sä
eilisen
Помнишь
ли
ты
ещё
вчерашний
день,
Olla
mä
sain
onnekkain
Когда
я
был
самым
счастливым.
Nuo
päivät
ohitse
on
Те
дни
прошли,
Ja
jäi...
vain
kaunis
kaipuu
И
осталась...
лишь
прекрасная
тоска,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mort Shuman
Attention! Feel free to leave feedback.