Lyrics and translation Kari Tapio - Kylähäät
Oikein
salossa
lipun
näät
* Ты
увидишь
флаг
в
тайне
*
Nyt
on
talossa
suuret
häät
В
доме
Большая
свадьба.
Hihkuu
ilosta
itse
appi
Сам
свекор
визжит
от
радости.
Saapuu
pappi,
kääntyy
päät
Приходит
священник,
поворачивает
головы.
Vanha
isäntä
nostaa
maljan
Старый
мастер
произносит
тосты.
Katajaa
kuppi
on
Чашка
можжевельника.
Voittaa
tehossa
vaarinkaljan
Бьет
дедушкино
пиво
по
силе
Kuulu
kilju
Kuusiston
Кууту
килджу
Куусистон
Tytär
naitu
Kuusistossa
on
Дочь
вышла
замуж
в
Куусисто.
Ja
kaikki
karkelossa
И
все
в
танце.
Pyörii
huippu
hurmiossa
Волчок
в
восторге.
Aina
nousuun
auringon
Всегда
восходит
солнце.
Pormestarille
tietä
antakaa
Дайте
мэру
дорогу.
Nyt
kuullaan
juhlapuhujaa
Давайте
послушаем
партийного
оратора.
Hän
puhuu
aina
asiaa
Он
всегда
прав.
Ei
siitä
kyllä
selvää
saa
Ты
не
можешь
этого
понять.
Mut
silti
kaikki
taputtaa
Но
все
равно
все
аплодируют.
Ei
tuoli
kestä
kauempaa,
kun
pyörii
maa
Кресло
долго
не
протянет,
когда
Земля
повернется.
Heinäkeoissa
kartanon
В
стогах
сена
в
поместье.
Itse
teoissa
nuoret
on
В
действии
молодые
Vanha
isäntä
huutaa
sulho
Старый
хозяин
зовет
жениха.
Nousee
kulho
pohjaton
Поднимающаяся
чаша
бездонна
Myöskin
emäntä
kokee
riemun
Хозяйка
тоже
чувствует
радость.
Kiihkeän
kohdallaan
Горячая
точка
Vaari
valakka
nouda
vie
mun
Подними
меня,
подними
меня,
подними
меня.
Nuoruuteeni
uudestaan
Снова
в
юность.
Tytär
naitu
Kuusistossa
on
Дочь
вышла
замуж
в
Куусисто.
Ja
kaikki
karkelossa
И
все
в
танце.
Pyörii
huippu
hurmiossa
Волчок
в
восторге.
Niin
kuin
pässit
naruissaan
Как
бараны
на
веревочках.
Pormestarille
tietä
antakaa
Дайте
мэру
дорогу.
Nyt
kuullaan
juhlapuhujaa
Давайте
послушаем
партийного
оратора.
Hän
puhuu
aina
asiaa
Он
всегда
прав.
Ei
siitä
kyllä
selvää
saa
Ты
не
можешь
этого
понять.
Mut
silti
kaikki
taputtaa
Но
все
равно
все
аплодируют.
Ei
tuoli
kestä
kauempaa,
kun
pyörii
maa
Когда
Земля
повернется,
стул
долго
не
протянет.
Pormestarimme
tieltä
pois
jo
kantakaa
Уберите
нашего
мэра
с
дороги!
Hän
peittää
tanssilattiaa
Она
покрывает
танцпол.
Hääsoitto
huima
kajahtaa
Звенит
обручальное
кольцо.
Pois
viedään
juhlapuhujaa
Они
забирают
спикера
партии.
Jopa
tuodaan
miestä
soittavaa
Даже
привести
человека,
который
играет.
Hän
siihen
saakka
kestää
saa
А
до
тех
пор
он
будет
терпеть.
Kun
pyörii
maa
Когда
Земля
вращается
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juha Vainio, Franco Bracardi
Attention! Feel free to leave feedback.