Romantica - Kari Tapio translation in German

Romantica

Bambina cara
Sulle kerron miksi olet minun sydämeni vaara
Bambina bella
Sulle säveleni soivat kuutamossa iltasella
On yksi sana vain
Nyt soinut rinnassain
Romantica

Nään sun Romantica
Kun taivahalla nousee kuu
Kun satumainen ilta yöksi jälleen tummentuu
Viet mun Romantica
Sä ihmeelliseen maailmaan
Ja rakkauden siellä löydän kanssas onnen saan

Niin kauan kaipasin
Sun luokses rakkahin
Sen minkä haave loi
Sen onni vihdoinkin soi

Nyt yöhön kiehtovaan
Sun rinnallasi käydä saan
On suudelmasi kuuma katsehessas liekki lyö
Saavu Romantica
On yö

Niin kauan kaipasin
Sun luokses rakkahin
Sen minkä haave loi
Sen onni vihdoinkin soi

Nyt yöhön kiehtovaan
Sun rinnallasi käydä saan
On suudelmasi kuuma katsehessas liekki lyö
Saavu Romantica
On yö
Oi saavuthan

Romantica

Bambina cara
Ich sage dir, warum du die Gefahr meines Herzens bist
Bambina bella
Für dich spielen meine Melodien im Mondschein am Abend
Es gibt nur ein Wort
Das jetzt in meiner Brust erklingt
Romantica

Ich sehe dich, Romantica
Wenn der Mond am Himmel aufgeht
Wenn der märchenhafte Abend wieder zur Nacht wird
Du nimmst mich, Romantica
Mit in eine wundersame Welt
Und dort finde ich mit dir die Liebe, erlange das Glück

So lange habe ich mich gesehnt
Zu dir, meine Liebste
Was der Traum erschuf
Das Glück erklingt endlich

Jetzt darf ich in die bezaubernde Nacht
An deiner Seite gehen
Dein Kuss ist heiß, in deinem Blick lodert eine Flamme
Komm, Romantica
Es ist Nacht

So lange habe ich mich gesehnt
Zu dir, meine Liebste
Was der Traum erschuf
Das Glück erklingt endlich

Jetzt darf ich in die bezaubernde Nacht
An deiner Seite gehen
Dein Kuss ist heiß, in deinem Blick lodert eine Flamme
Komm, Romantica
Es ist Nacht
Oh, komm doch