Sielu, Sydän Ja Kyyneleet - Kari Tapio translation in German

Sielu, Sydän Ja Kyyneleet

Hiekan värinen tie
mua luokses johdattaa
Vaikka tiedän en pitkään luokses jää
Sä minut tähti hetkeksi vie
lohduttaisit kulkijaa
Tänään toivo en yhtään enempää
Nää on mun sielu, sydän ja kyyneleet
et niitä surra saa
Vaikka luotas joudun taas lähtemään
Se aina satuttaa
Kun eron hetki on niin mukaani kyyneleet
mut sielu luokses jää
Tän mun matkani määränpää vain sydän ymmärtää
Taivaan tulisen yö
minä kanssas viettää sain
Aamun varjo nyt meidät erottaa
Mä vielä kerran vaikeudet lyön
ja sun luokses palaan vain
syliis jään enkä vaihda maisemaa
Nää on mun sielu, sydän ja kyyneleet
et niitä surra saa
Vaikka luotas joudun taas lähtemään
Se aina satuttaa
Kun eron hetki on niin mukaani kyyneleet
mut sielu luokses jää
Tän mun matkani määränpää vain sydän ymmärtää
Nää on mun sielu, sydän ja kyyneleet
et niitä surra saa
Vaikka luotas joudun taas lähtemään
Se aina satuttaa
Kun eron hetki on niin mukaani kyyneleet
mut sielu luokses jää
Tän mun matkani määränpää vain sydän ymmärtää
Tän mun matkani määränpää vain sydän ymmärtää

Seele, Herz und Tränen

Der sandfarbene Weg
führt mich zu dir
Obwohl ich weiß, ich bleibe nicht lange bei dir
Du nimmst mich für einen Sternenmoment mit
tröstest den Wanderer
Heute erhoffe ich mir nicht mehr
Das sind meine Seele, mein Herz und meine Tränen
du darfst sie nicht betrauern
Auch wenn ich dich wieder verlassen muss
Es schmerzt immer
Wenn der Moment des Abschieds kommt, nehme ich meine Tränen mit
aber meine Seele bleibt bei dir
Das Ziel meiner Reise versteht nur mein Herz
Die feurige Nacht des Himmels
durfte ich mit dir verbringen
Der Morgenschatten trennt uns jetzt
Ich werde noch einmal alle Schwierigkeiten besiegen
und kehre nur zu dir zurück
bleibe in deinen Armen und wechsle die Landschaft nicht
Das sind meine Seele, mein Herz und meine Tränen
du darfst sie nicht betrauern
Auch wenn ich dich wieder verlassen muss
Es schmerzt immer
Wenn der Moment des Abschieds kommt, nehme ich meine Tränen mit
aber meine Seele bleibt bei dir
Das Ziel meiner Reise versteht nur mein Herz
Das sind meine Seele, mein Herz und meine Tränen
du darfst sie nicht betrauern
Auch wenn ich dich wieder verlassen muss
Es schmerzt immer
Wenn der Moment des Abschieds kommt, nehme ich meine Tränen mit
aber meine Seele bleibt bei dir
Das Ziel meiner Reise versteht nur mein Herz
Das Ziel meiner Reise versteht nur mein Herz