Lyrics and translation Karian - Skąd Klikasz?

Skąd Klikasz?

Bije na alarm, gdy nie śpię
Z buta jak Steven Seagal
Nerwy na Dee Dee jak Dexter
Znów zrujnowano mój plan
Noszę naszyjnik na szczęście
Tak jakby miałby mi coś dać
Pochłonę każdą materię
Jeśli mi ulży choć raz
Konsekwencje, baraszkowania na opak
Małolaciki na blokach
W cichej niewiedzy, że mija nam czas
Ślepo pełznę, po zakazanych owocach
Zanim wynurzę się z obaw
Poznam się na ludziach jeszcze nieraz

Skąd klikasz?
No powiedz, skąd klikasz?
Skąd? Skąd?
Co słychać?
Masz może chęci na small talk?
Wypełnię dymki komiksowe moim bliskim
Ważne by pamiętali, że kiedyś rozmawialiśmy
Skąd klikasz?
No powiedz, skąd klikasz?
Skąd, skąd?
Co słychać?
Masz może chęci na small talk?
Wypełnię dymki komiksowe moim bliskim
Ważne by pamiętali, że kiedyś rozmawialiśmy

Świat to takie lobby
Ludzie przychodzą, odchodzą ot tak
Znów zaciskam ząbki
Być może, tym razem odpalę iskrę
Żyćko to nie Wormsy
Z nieba nie spadnie ci zdrowie, na bank
Pod łóżkiem potworki
Które za trzy lata przestaną istnieć
Można teraz bezpiecznie wyłączyć komputer
Zbudza to we mnie zaufanie, które jeszcze jest
Wciąż wolę gorzką prawdę, niż twój cukier puder
Nie wiem do kogo piszę
Ważne, że to czytasz
Miło, cześć

Skąd klikasz?
No powiedz, skąd klikasz?
Skąd? Skąd?
Co słychać?
Masz może chęci na small talk?
Wypełnię dymki komiksowe moim bliskim
Ważne by pamiętali, że kiedyś rozmawialiśmy
Skąd klikasz?
No powiedz, skąd klikasz?
Skąd, skąd?
Co słychać?
Masz może chęci na small talk?
Wypełnię dymki komiksowe moim bliskim
Ważne by pamiętali, że kiedyś rozmawialiśmy

Skąd klikasz?
No powiedz, skąd klikasz?
Skąd? Skąd?
Co słychać?
Masz może chęci na small talk?
Wypełnię dymki komiksowe moim bliskim
Ważne by pamiętali, że kiedyś rozmawialiśmy

D'où Cliques-tu ?

Je sonne l'alarme quand je ne dors pas
Avec force comme Steven Seagal
Mes nerfs sont à cran comme Dexter
Encore une fois mon plan a été ruiné
Je porte un collier porte-bonheur
Comme si cela pouvait me porter chance
J'absorberai toute matière
Si ça me soulage ne serait-ce qu'une fois
Les conséquences, les bêtises à l'envers
Les jeunes sur les blocs
Dans une ignorance silencieuse, le temps passe
J'avance aveuglément, vers des fruits interdits
Avant de sortir de mes peurs
Je vais apprendre à connaître les gens encore plusieurs fois

D'où cliques-tu ?
Dis-moi, d'où cliques-tu ?
D'où ? D'où ?
Quoi de neuf ?
Tu as envie de bavarder un peu ?
Je remplirai les bulles de bande dessinée pour mes proches
L'important est qu'ils se souviennent que nous avons déjà parlé
D'où cliques-tu ?
Dis-moi, d'où cliques-tu ?
D'où, d'où ?
Quoi de neuf ?
Tu as envie de bavarder un peu ?
Je remplirai les bulles de bande dessinée pour mes proches
L'important est qu'ils se souviennent que nous avons déjà parlé

Le monde est un tel hall
Les gens arrivent, partent comme ça
Encore une fois je serre les dents
Peut-être, cette fois, j'allumerai une étincelle
La vie n'est pas Worms
La santé ne te tombera pas du ciel, c'est sûr
Des monstres sous le lit
Qui cesseront d'exister dans trois ans
On peut maintenant éteindre l'ordinateur en toute sécurité
Cela me donne confiance, qui existe encore
Je préfère toujours la vérité amère à ton sucre glace
Je ne sais pas à qui j'écris
L'important est que tu le lises
Ravi, salut

D'où cliques-tu ?
Dis-moi, d'où cliques-tu ?
D'où ? D'où ?
Quoi de neuf ?
Tu as envie de bavarder un peu ?
Je remplirai les bulles de bande dessinée pour mes proches
L'important est qu'ils se souviennent que nous avons déjà parlé
D'où cliques-tu ?
Dis-moi, d'où cliques-tu ?
D'où, d'où ?
Quoi de neuf ?
Tu as envie de bavarder un peu ?
Je remplirai les bulles de bande dessinée pour mes proches
L'important est qu'ils se souviennent que nous avons déjà parlé

D'où cliques-tu ?
Dis-moi, d'où cliques-tu ?
D'où ? D'où ?
Quoi de neuf ?
Tu as envie de bavarder un peu ?
Je remplirai les bulles de bande dessinée pour mes proches
L'important est qu'ils se souviennent que nous avons déjà parlé